Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5. ciÒ che È nel cuore
5. what is in the heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ha portato gesù nel cuore
that has carried jesus in her heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio guarda ciò che sta succedendo nel cuore.
god looks at what is going on inside the womb of the mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli ricompenserà ogni persona per quello che ha fatto "
he will reward each person for what he has done”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma ciò che è veramente nel cuore di questa difficoltà?
but what's truly in the core of this difficulty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persona, cioè, che ha nel territorio della vostra attività.
person, ie, who has in the territory of your business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel cuore d italia
in the heart of italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mette ogni decisione nel cuore del padre.
he puts every decision in the heart of the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa verità ogni uomo deve mettere nel cuore.
every man has to put this truth in his heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fare ciò che ha promesso.
to do what he promised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un sito di 7 ha nel cuore di una natura grandiosa
a 7 ha site in the heart of a natural environment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha conosciuto le terribili storie raccontate da quasi ogni persona che ha incontrato.
the team she was working with heard harrowing stories from nearly every single person they met.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 lo stolto prende piacere, non nella prudenza, ma soltanto nel manifestare ciò che ha nel cuore.
2 a fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appartamento per 12 persone nel cuore di...
apartment por 12 people right in the heart...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. ogni tanto ci ricorda che ha incontrato il signore nel deserto.
q. every once in a while you remind us that you have met the lord in the desert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio cerca una casa nel cuore di ogni persona
god seeks a home in the heart of each person
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) per ogni altra persona fisica:
(d) for any other natural person:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nome della persona che ha fatto l'acquisto apparirá su ogni biglietto.
the name of the person who booked will appear on every ticket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condivido ciò che ha affermato l'onorevole poettering.
i support what mr poettering said.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l eterno dio ha scritto dei requisiti nel cuore di ogni persona
the eternal god has written a set of standards in the hearts of every
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: