Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ogni suggerimento sarà ben accolto.
every suggestion will be well received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni commento è ben accetto!!
all
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben accetto. grazie.
thank you. sai ram!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni tuo suggerimento, domanda o commento sul nostro sito è ben accetto!
we are open to your suggestions, comments or questions about our website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni suggerimento è gradito.
ogni suggerimento è gradito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualsiasi livello è ben accetto!
everybody is welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vostro aiuto è molto ben accetto.
your help is very much welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni suggerimento trovato sono affrontati in via prioritaria.
any suggestions found are addressed on priority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qualsiasi aiuto degli stati membri è ben accetto.
all the help from the member states was welcomed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni suggerimento è illustrato, che può essere facilmente compresa.
each tip is illustrated, that it can be easily understood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quale eurodeputato delle regioni maggiormente colpite, posso dire che ogni contributo è ben accetto.
as mep for one of the regions most affected, i can say that every contribution is welcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ogni suggerimento ci aiuta a migliorare la nostra communicazione con voi!
any suggestion can help us improve our communication with you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni suggerimento in proposito da parte del parlamento è ovviamente il benvenuto.
any suggestions in this connection from this parliament are, of course, welcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per quanto riguarda la forma del bilancio, sono aperto ad ogni suggerimento.
i have a completely open mind as to the form of that review.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
restiamo pronti a rispondere a questo proposito ad ogni suggerimento dell'olaf.
we are ready to respond to any further suggestion from olaf.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguite attentamente ogni suggerimento in questo senso che trovate sulle varie ricette.
follow carefully every suggestion in this sense that you can find on the various recipes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è chiamato a dirigere dovrà aprirsi ad ogni suggerimento, riservandosi però la decisione definitiva.
those entrusted to lead should be open to suggestions; nevertheless, the final decision rests with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete idee su come migliorare il nostro sito? ogni suggerimento che vorrete darci sarà il benvenuto.
do you have ideas on how we can improve our womenpriests’ website?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie, onorevole collega. sono grato di ogni suggerimento che miri a rendere più vivibile la nostra sala riunioni.
thank you very much mr onesta, i am grateful for any suggestions that will make our chamber more conducive to human comfort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
con l'augurio di una buona lettura, vi invitiamo a scriverci per ogni suggerimento o ulteriore informazione necessaria.
feel free to contact us for any further information you may need or advise you may have. enjoy your reading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: