Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
labbra di ognuna di loro,
lips of each of them, as
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuna di loro vale per quello che fa.
each is valued for her contribution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ad ognuna di loro va la mia riconoscenza infinita.
my infinite gratitude goes to them all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parole sono ognuna di loro come il cavallo di troia.
of those who were there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutte, ognuna di loro, ne ricevevano, al tempo giusto,
and each one of them received in his time a definite number:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa caratterizza ognuno di loro?
what characterizes each of them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i parametri, d’ognuna di loro, hanno valori di default.
all parameters of the selected frame/effect have default values.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuno di loro succhia il suo...
as they suck each other...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parla di lui ad ognuno di loro
speak of him to each one of them
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora il punteggio per ognuno di loro...
now the score for each of them...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sento orgoglioso di ognuno di loro.
the growth of each student has greatly surprised and moved me. i'm proud of each one of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuno di loro afferrerà la mano del suo vicino
and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amiamo i nostri ragazzi, ognuno di loro;
we love our children, every one;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuno di loro sembra mantenere un triste segreto.
each of them would seem to have a sad secret.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli è andato da ognuno di loro, benedicendoli tutti.
it was fully packed. he went around to each of them, blessing everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li ama tanto da cercare di adottare ognuno di loro.
he loves them all so much, he is trying to adopt every one of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuno di loro cercò di scaricare la colpa sull altro.
each of them tried to pass the buck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tutte e due hanno talmente informazioni di ognuno di loro
"both sides have so much information on each other, that if exposed,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cosi tanti momenti da sogno o ognuno di loro un vero privilegio.
some many dream-like moments and every one a privilege.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enoch 89:69 ognuno di loro per l'altro, scriveva
enoch 89:69 in a book how many each one of them destroyed of them .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: