Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
napoli e le sue bellezze
the beauty of naples
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lago maggiore e le sue bellezze
lake maggiore and its beauty belgirate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma quasi ogni quartiere di lisbona ha le sue bellezze architettoniche.
but almost every neighbourhood of lisbon has its architectural delights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carmen ha le sue ossessioni -
carmen has her obsessions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni regione ha le sue specificità.
every region has its own characteristics.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma ha le sue radici in induismo.
but it has its roots in hinduism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche cuba ha le sue "favelas"
also cuba has some "favelas"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma, finché dura, ha le sue leggi.
but as long as it exists it has its laws.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gatt, ognuno ha le sue preferenze, no?
no, sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'irlanda non si distingue solo per le sue bellezze naturali.
ireland is not just renowned for its natural beauty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma anche la commissione ha le sue colpe.
the commission, too, must take some blame.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aereo ogni compagnia aerea ha le sue regole.
aereoplanes each airline has its own rules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuno ha le risposte.
everyone has answers。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche impostare l'interlinea ha le sue difficoltà.
setting line spacing also has its complexities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuno ha le sue preferenza quando si va in vacanza.
everybody has their preferences when it comes to holidays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'acquario ha le sue radici in diverse mitologie.
the roots of aquarius are based upon various mythologies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ognuno ha le proprie esperienze.
we all have our own experiences.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ciascun paese dell'ue ha le sue leggi per stabilire:
each eu country has its own laws determining:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma ognuno ha le sue proprie preoccupazioni e la vostra sono i soldi.
but then, everyone has their own preoccupations and yours may be money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ognuno ha le competenze necessarie di loro.
– everyone has the skills required of them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: