Sie suchten nach: oh il programma bloccato non posso scr... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

oh il programma bloccato non posso scrivere

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

(io non posso scrivere a nome di wpp).

Englisch

(io non posso scrivere a nome di wpp).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non posso scrivere il salvataggio della partita.

Englisch

could not write saved game.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

con angelo: buona vado perché voglio avere il programma e non posso avere il ...

Englisch

by angel: good i'm going because i want to have the program and i can not have the ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non posso scrivere una simile lettera dalla prigione che venga approvata dal direttore della prigione.

Englisch

i cannot write such a letter from inside prison for it would not be approved by the head of the prison; so once again you have to suffer because of me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

domanda: ma non posso scrivere da solo tutti i libri di testo di cui uno studente ha bisogno nella sua carriera scolastica.

Englisch

question: but i can't write by myself all the textbooks that a student needs going through school.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

signora presidente, il programma d' azione della commissione europea è così generico ed ampio che sono ben pochi i punti su cui non posso essere d' accordo.

Englisch

madam president, the commission 's action programme is so general and comprehensive that there is little in it with which i can disagree.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

se la barra di progresso sembra bloccata, non annullare il programma di installazione.

Englisch

if the progress bar seems to be hung, please be patient and do not cancel the installer.

Letzte Aktualisierung: 2006-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

non posso quindi accogliere gli emendamenti nn. 37, 72 e 109 riguardanti il bilancio complessivo per il programma.

Englisch

i cannot, therefore, accept amendments nos 37, 72 and 109 on the total budget for the programme.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

non posso scrivere abbastanza da quando ci è davvero piaciuto ot. l'appartamento in cui abbiamo alloggiato era in paese. perfetto, pulito e freddo che era perfetto per dormire.

Englisch

the apartment we stayed at was in the village. perfect, clean and cold which was perfect for sleeping.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non posso essere più specifico: a questo stadio posso solo dire che il programma strategico pluriennale è di grande aiuto.

Englisch

i cannot be more specific other than to say that the multiannual strategic programme is helpful.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

   – sarò lietissimo di comunicare questa e altre preoccupazioni, ma non posso scrivere una lettera che analizzi dettagliamene la specifica situazione politica di un paese, senza un dibattito e un voto del parlamento.

Englisch

if you decide to send a letter to the cambodian authorities, however, i should like to ask you to underline this episode in particular but also to refer to the overall situation.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

non posso avviare il programma gnu backgammon. assicurati che il programma sia nel tuo path e che si chiami "gnubg". controlla che la tua copia sia almeno la versione 0.10

Englisch

could not start the gnu backgammon process. make sure the program is in your path and is called "gnubg". make sure that your copy is at least version 0.10

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dopo tutto, se ciò avverrà, se raggiungeremo il dei quattro quinti, quando ci riuniremo, non posso immaginare che il consiglio si limiti a seguire il programma come al solito e non discuta la questione, sapendo che mancano le ratifiche necessarie nell’ unione.

Englisch

after all, if that happens, if we reach this four-fifths quorum and when we meet, i cannot imagine the council simply running through the agenda as usual and not discussing anything, in the knowledge that the necessary ratifications were missing in the union.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

non posso accogliere i rimanenti emendamenti per varie ragioni: alcuni perché non sono conformi ai requisiti giuridici; altri perché sollevano questioni che esulano dalla portata della decisione che istituisce il programma, altri ancora perché confonderebbero il messaggio.

Englisch

i am unable to accept the remaining amendments for a variety of reasons: some because they are not in conformity with legal requirements; some because they raise issues which fall outside the scope of the decision establishing the programme; and some because they would confuse the message.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

durante il consiglio dei ministri ho sentito discutere i ministri, i quali affermavano che il progetto non doveva essere attuato attraverso l' agenzia, come era stato proposto all' inizio, bensì che il programma doveva essere interamente commerciale, basato solo su prospettive economiche e sull' efficienza economica. ora non posso credere che la disputa all' interno dell' ase riguardi la collocazione della sede e l' attribuzione della presidenza a questo o quel paese.

Englisch

i have heard ministers in the council of ministers haggling over the project, saying that it could not be done by means of an agency, as was proposed at the outset, because we wanted a fully commercial project, with commercial criteria, approached purely from the point of view of economics and economic efficiency, and now i cannot believe that the haggling within the european space agency relates to whether the headquarters is in one country or another or whether the presidency is of one nationality or another.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,979,502 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK