Sie suchten nach: ok basta essere attenti per favore (Italienisch - Englisch)

basta essere veloci!
just be quick!

basta essere in grado di pagarle!
so can anyone able to afford them.

basta essere appunto percepiti come diversi.
it is enough just to be perceived as different.

basta essere paziente per i bambini e gode il tempo con loro.
just being patient to kids and enjoys the time with them.

essere attenti alle esigenze delle piccole imprese
listen to the voice of small business;

basta essere animati da una fede vera, reale.
it is sufficient to be animated by a real, true faith.

amati, è allora che dovete essere attenti!
beloved, that is when you have to be careful!

cristiani siate avvertiti che non basta essere un credente
christians be warned to be saved and to be a believer is not enough.

non ci basta essere bravi, dobbiamo essere bravissimi.
being good is not enough, we must be very good.

la formazione è un fattore importante cui bisogna essere attenti.
it is important to pay attention to training.

un esempio recente mostra la reale importanza di essere attenti.
a recent example shows the importance of being very careful.

essere attenti e concentrati è uno dei problemi principali nello sport.
be alert and focused is the major problem in sport.

bisogna essere attenti che le cozze siano chiuse prima di cucinarle.
during preparation, it has to be taken into consideration that shells are to be closed.

non basta essere d' accordo sul fatto che tale atteggiamento è inaccettabile.
it is not enough merely to agree that the usa ' s position is unacceptable.

come il relatore, dobbiamo essere attenti ad alcuni problemi ancora in sospeso.
however, as our rapporteur does, we should still be ready for some problems that are waiting in the wings.

ma dovresti essere attento
but you should be aware

penso che occorra essere attenti, poiché si tratta davvero di un punto nodale.
i think we must be very watchful here, for this really is an important issue.

ma per raccontare auschwitz in questo modo, non basta essere scrittori-testimoni qualunque.
yet, it takes more than just any witness-writer to tell the story of auschwitz in this way.

ad essere attente ai suoi appelli
to be attentive to its calls,

riuscirai ad essere abbastanza attento per trovare tutti gli oggetti?
will you be attentive enough to match all the objects?