Sie suchten nach: oltre ad avere l'opportunità (Italienisch - Englisch)

oltre ad avere come clienti
beyond to having like our customers:

avere l opportunità di pentirci dei nostri peccati
the opportunity, to repent of our sins.

questa proprietà è completamente arredato, oltre ad avere condizionata.
this property is fully furnished and furthermore it also has air conditioning for those warm days of summer.

inoltre egli dovrà avere l' opportunità di far valere appieno i suoi diritti.
all of us involved in politics know very well how difficult this sometimes is, and the sort of publicity it leads to.

incominciate ad avere l idea che possiamo fare molto poco
are you beginning to get the idea, that we can do very little,

il parlamento deve avere l' opportunità di contribuire alle raccomandazioni riguardanti la salute pubblica.
parliament must have the opportunity to actively contribute to recommendations with a bearing on public health.

in quanto l altissimo dio è deciso ad avere l attenzione
as the most high god is determined to get the person’s attention,

anche in questo caso è il parlamento ad avere l' ultima parola.
again, it is parliament that will eventually decide this.

camere bagno e angolo cottura e bagno a casa oltre ad avere due livelli -
toilet and bath rooms and kitchen on the home besides having two levels -

signora commissario, si è dimostrata davvero coraggiosa, oltre ad avere perfettamente ragione!
you have been extremely bold, commissioner, and entirely right.

i pozzi, oltre ad avere problemi di accesso, non forniscono acqua di qualità adeguata.
in addition to access problems, the wells do not provide water of adequate quality.

. ( en) signora presidente, sono lieto di avere l' opportunità di intervenire sul vertice del g8.
madam president, i am pleased to have this opportunity to talk about the g8 summit.

sono quindi veramente lieto di avere l' opportunità di rispondere all' iniziativa del parlamento, contenuta in questa relazione.
so, i greatly welcome this opportunity to respond to parliament 's initiative in the report. it is only a little over a year since the most recent crisis peaked.

signor presidente, sono lieto di avere l' opportunità di complimentarmi con la onorevole hautala per l' ottimo lavoro svolto.
mr president, i am pleased to have this opportunity to congratulate the excellent work done by mrs hautala.

anche i turchi iniziano ad avere l' impressione di non essere trattati in modo equo e corretto.
turkey also feels that it wants to be treated well and fairly.

che è il medico ad avere l accesso più immediato alla vita, questo fatto è indiscusso.
there can't be any doubt that he, who has the most direct access to every kind of life, is the medical man.

i cittadini devono avere l' opportunità di seguire ciò che accade nell' unione. neanche la riforma istituzionale può fare eccezione a questo principio.
citizens must be able to follow what is happening in the union and the institutional reform cannot be made an exception to this principle.

signor presidente, forse sarebbe opportuno che sia io ad avere l' ultima parola in questo dibattito davanti alla commissione.
mr president, perhaps it is appropriate that i have the last word in this debate before the commission.

e’ la televisione, e non la radio, ad avere l’ impatto più forte sulla popolazione.
television, not radio, has the greatest impact on people 's consciousness.

signor presidente, sono lieto di avere l' opportunità di intervenire nella discussione in qualità di secondo vicepresidente della commissione parlamentare mista ue-slovacchia.
mr president, i am pleased to have the opportunity to speak in the debate as i am the second vicechairman of the joint parliamentary committee with slovakia.