Sie suchten nach: ombra cardiaca nei limiti della norma (Italienisch - Englisch)

nei limiti della norma
left semi-oval center

tracciato nei limiti della norma
traced within the limits of the norm

ombra cardiaca
cardiac shadow

limiti della gara
limitations of invitations to tender

limiti della compattezza
packaging constraints

nei limiti della superficie massima garantita (smg)
within the limit of the maximum guaranteed areas (mga)

quindi è necessario misurare la pressione arteriosa per verificare se è o no nei limiti della norma.
thus measurement of the blood pressure is necessary to verify if it is in the normal range or not.

il bambino aveva dato risposte "al di fuori dei limiti della norma".
the child had given responses "off the limits of the norm." eeg: conclusions: poor organisation, deceleration and asymmetry of the eeg activity.

anch'esse possono contribuire allo switchover nei limiti della sussidiarietà.
they can also contribute to switchover within the limits of subsidiarity.

il colore degli occhi e della pelle sono nei limiti della norma ma più chiaro rispetto ai fratelli non affetti.
eye colour and skin are in the normal range but lighter than unaffected siblings.

reciprocità in via di principio automatica, nei limiti della raccomandazione del cas;
c) eciprocity should be automatically granted, as a matter of principle, within the scope of the dac recommendation.

cinque dei 6 pazienti avevano una sap nei limiti della norma al mese 6 (late observation carried forward, locf).
five of the 6 patients had sap within the normal range at month 6 (late observation carried forward, locf).

- proteggere i principi di libertà e verità nei limiti della disciplina cristiana.
to safeguard the principles of liberty as fully enjoyed under the restraining discipline of christian teachings.

il referto parlava di tonsille cerebellari al limite della norma.
the report said that the cerebellar tonsils were at the limit of being normal.

limite della fase
phase boundary

il suo medico curante le ha misurato la pressione arteriosa e l'ha trovata superiore ai limiti della norma rispetto alla sua età.
your doctor measured your blood pressure and found it to be above the normal range for your age.

mantenere l’acidità nei limiti della norma costituisce il più semplice dei presidi in grado di prevenire il danno tissutale da radicali liberi e, quindi, lo stress ossidativo e tutte le sue indesiderate conseguenze.
maintaining the acidity within normal limits is the simplest of safeguards that can prevent tissue damage from free radicals and thus oxidative stress and all its undesirable consequences.

conclusioni: tracciato ai limiti della norma, per la presenza di rallentamenti e onde cuspidate, probabili segni di pregressa sofferenza cerebrale, entrambi sensibili all'iperpnea.
conclusions: the layout is within the limits of the norm, with the deceleration presence and sharp waves, probable signs of previous brain suffering, both sensitive to hyperpnea.

due rmn cerebrali hanno mostrato reperti nei limiti della norma. l'esame del cariotipo ha permesso di evidenziare una delezione del cromosoma 17 (p11.2), confermata successivamente con metodica fish.
two nmrs showed the brain within the normal limits. the caryotype examination permitted to underline a deletion of the chromosome 17( p11.2), subsequently confirmed by the fish method.