Sie suchten nach: omogeneizzare (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

omogeneizzare

Englisch

homogenise

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

omogeneizzare.

Englisch

shake.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

omogeneizzare accuratamente.

Englisch

mix thoroughly.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

omogeneizzare e raffreddare

Englisch

mix and cool

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

agitare per omogeneizzare.

Englisch

shake to homogenize.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

omogeneizzare e lasciare sedimentare .

Englisch

homogenize and leave to settle .

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

omogeneizzare la miscela per agitazione

Englisch

to homogenize by shaking

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portare a volume ed omogeneizzare.

Englisch

make up the volume and mix.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portare a volume ed omogeneizzare accuratamente.

Englisch

make up to volume and mix thoroughly.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo

Englisch

concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portare a volume con acqua ed omogeneizzare.

Englisch

make up to volume with water and mix.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portare a 1 000 ml con acqua. omogeneizzare.

Englisch

make up to volume with water and mix thoroughly.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portare a volume con acqua e omogeneizzare accuratamente.

Englisch

make up to volume with water and mix thoroughly.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portare a volume con acqua, omogeneizzare e filtrare.

Englisch

bring up to volume with cold water, homogenise and filter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

omogeneizzare il contenuto del flacone miscelando delicatamente prima dell’inserimento dell’ago.

Englisch

homogenize the content of the vial by gentle mixing before the insertion of needle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

macchine per mescolare, frantumare, impastare, macinare, omogeneizzare (escl. robot)

Englisch

machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare

Englisch

mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

28.99.39.15 | macchine per mescolare, frantumare, impastare, macinare, omogeneizzare (escl.

Englisch

28.99.39.15 | machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots) | 8479.82 | p/st @ | s | |

Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,754,139,562 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK