Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
operazioni non soggette all’imposta indiretta
transactions not subject to indirect tax
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
operazioni non riuscite
failure audit
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non soggette a restrizioni
not subject to restriction
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. la determinazione della base imponibile delle operazioni soggette all'iva;
. determination of the taxable amount for taxable transactions;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre alle operazioni di cui all'articolo 3, non sono soggette all'iva le seguenti operazioni:
in addition to the transactions referred to in article 3, the following transactions shall not be subject to vat:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i titoli acquistati mediante tali operazioni non sono soggetti a rivalutazione.
securities acquired under this type of agreement are not revalued.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il prestatore non è soggetto all'iva comunitaria
no eu vat is due from the supplier
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono soggette all'iva le operazioni seguenti:
the following transactions shall be subject to vat:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
operazione non riuscita
failed
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: