Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
opere di :
works by :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprona alle opere di carità,
incite to the works of charity,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da qui provengono tutte le opere di carità”.
this is where all works of charity come from.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai le opere di carità, sia corporali che spirituali!
do works of charity, both corporal and spiritual!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i torneo di calcio a 5 delle opere di carità.
five-a-side soccer tournament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la crescita nelle opere di carità in vista della perfezione.
- growth in the works of love toward perfection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esso è sempre collegato alla preghiera, alla misericordia ed alle opere di carità.
it is always linked to prayer, to almsgiving and works of charity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i missionari e lo tsunami. alcune opere di carità in sri lanka e thailandia
the missionaries and the tsunami. some works of charity in sri lanka and thailand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
org. di carità
charity org.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in primo luogo occorrerebbe verificare se queste organizzazioni fanno effettivamente opere di carità o di sviluppo.
in the first place it would be necessary to verify if such organizations effectively make development or charity works.
di certo non è santità avere molto e dare a dio, al suo tesoro o alle opere di carità qualche spicciolo.
certainly it is not holiness having much and giving god, his treasure or works of charity some change.
" c ari figli, vi invito a prepararvi al natale con la penitenza, la preghiera e le opere di carità.
“ d ear children! you are absorbed with material things, but in the material you lose everything that god wishes to give you. i call you, dear children, to pray for the gifts of the holy spirit which are necessary for you now in order to be able to give witness to my presence here and to all that i am giving you.