Sie suchten nach: optano (Italienisch - Englisch)

a kinshasa optano per la seconda soluzione.
in kinshasa they think the latter.

ma spesso le persone optano per lampadari e cristallo.
but often people opt for chandeliers and crystal.

ambedue i relatori optano giustamente per accrescere la democrazia.
both rapporteurs are right to opt for more democracy.

perché i clienti optano per le aziende di ingegneria civile?
why customers opt for civil engineering companies?

la maggior parte dei turisti che optano per il soft-dormiente.
most tourists opt for the soft-sleeper.

1 (per gli stati membri ue che optano per il regime obbligatorio)
1 (for eu ms going mandatory )

coloro che optano soltanto per la pensione di anzianità possono continuare a lavorare.
those people opting to take the old age contributory pension only, can continue to work.

anche dopo considerare tutti i rischi, molti uomini ancora optano per ambulatorio penile.
even after considering all the risks, many men still opt for penile surgery.

le bcn che optano per il metodo di campionamento devono garantire che il campione rimanga rappresentativo nel tempo.
ncbs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time. 22.

i villaggi turistici in spagna sono ideali per tutti coloro che optano per una vacanza con bambini ed amici.
the holiday parks in spain are ideal for all who opt for a holiday with children and friends.

gli stati membri che optano per tali norme di qualità ne informano la commissione, che provvede alla loro pubblicazione.
member states which opt for such quality standards shall inform the commission thereof, which shall publish these standards.

i transitori: i quali di fronte a determinate crisi esistenziali di transizione inevitabile, optano per il suicidio.
transitional: in certain vital crisis of transitional inevitability they prefer suicide.

le norme del libero mercato spinto optano per la morte, se quest' ultima è meno costosa della vita.
the rules of an unaccountable free market" vote' for death when this costs less than life.

le società fiamminga e vallone sono diverse, i rispettivi mondi politici ed economici sono diversi e quindi optano per approcci e priorità diversi.
the flemish and walloon societies are different, their political and economic worlds are different, and therefore they opt for different approaches and priorities.

per esempio, i governi che optano per l'energia nucleare sono riluttanti ad aprire questo mercato alle offerte delle imprese straniere.
for instance, there is little incentive for a government opting for nuclear energy to open that area to international bidding.

laddove molti progettisti optano per il legno laminato, per motivi di costo e di facilità d’uso, kelly afferma invece:
where many designers turn to laminated wood products for reasons of cost and ease of installation, mr. kelly explains that

- la richiesta per affitti annuali è molto elevata, soprattutto per il fatto che la maggior parte dei proprietari optano per l'affitto stagionale.
- the demand for year-round rent is even higher, due to the fact that most landlords opt for season rent.

se da un lato sempre più abitazioni optano per l'installazione di pannelli... : tokelau: prima nazione al mondo 100% energia solare
if on one hand more and more houses opt to install the photovoltaic system on roof for save in the course of...

vantaggio economico: la competitività e la notorietà delle pmi che optano per tale statuto aumenteranno grazie all'apposizione di un "marchio" europeo.
economic advantage: smes who opted for the statute would be more competitive and better known, by having a european "label".