Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
capito tutto.
we got all that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho capito
in which city you live
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho capito.
i understand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"ho capito.
"i see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'ho capito
i understood it
Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ovviamente, andrea aveva già capito tutto da solo.
andrea, of course, had it all clear already.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hamish dichiarò che haffert aveva capito tutto male.
hamish stated haffert had it all wrong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’ho capito tutto quando ho visto le fotografia che mi hai mandato.
i can tell from the photos that you sent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora ho una grande
now i have a large
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purtroppo ora ho uno.
unfortunately now i one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora ho molto da dare.
now i have so much to give. i feel i’m being called to reach out and help those who have experienced what i went through.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualcuno ha capito tutto? eventuali contendenti non in quelle liste?
anyone got it figured out? any contenders not in those lists?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la scrivania nasconde il mio membro ma lei sa tutto, ha capito tutto.
on the outside, while all that transpired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora, ho detto due prodotti.
now, i did say two products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ma tutti quei tecnicismi, hai capito tutto sulla profondità di campo?
- but all the technicalities, did you get all that about depth of field ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo ora ho saputo dell’operazione
i only know now
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora ho quello che avevo ordinato.
now i have what i had ordered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora l'ho dato come vostra eredità.
and now i have given him to you as your inheritance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora ho 3 settimane infastidito… grazie!
i have now 3 weeks annoyed… thank you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino ad allora non avevo voluto accettarlo, ma ora ho capito che ero stata evocata in un altro mondo.
until then i hadn’t wanted to accept it, but now i understood that i was summoned to a different world.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: