Sie suchten nach: ora mi dirai che sono brutta , sai perchè (Italienisch - Englisch)

anche se mi dirai che ti ho perso
i will hold you close to me

ora mi concentro su due di queste prime domande che sono messe in evidenza
i am now focussing on two of these first questions,

ma ora mi rendo conto che essi hanno il diritto di vivere come buono come noi e che sono di pari valore.
but now i realize that they are entitled to live as good as us and that they are of equal worth.

ora mi rivolgo all' assemblea plenaria perchè anch'essa domani respinga i tre emendamenti che sono stati presentati.
i would also ask the house to reject tomorrow the three amendments which have been tabled.

il mio armadio ormai esplodeva e così mi calmai e ora mi trovo a indossare anche dei capi di dieci anni fa e che sono ancora nuovi di zecca e mai indossati.
then i realized my closet was going to explode so therefore i stopped buying things and now i’m wearing things i bought ten years ago because they are still brand new and have never been worn.

alcuni boxer come sono sexy lingerie e altri pensano che sono brutti e scomodi.
some like boxer briefs are sexy lingerie and others think they are ugly and uncomfortable.

riusciremo a far diventare belle quelle- e ce ne sono- che sono brutte leggi?
will we manage to make those ugly laws- and there are a great many of them- beautiful?

ora mi sento un pò più sicura,mi sto rivalutando,mi sto analizzando,sto comprendendo nuove cose che mi porteranno a rinforzarmi,a credere più in me stessa,ad accettarmi per quello che sono e per la mia condizione attuale.mi sento più serena e mi sta ritornando la voglia di lottare,di guardare avanti,di staccarmi dal passato e dal dolore trasformandolo in un elemento positivo,di non angosciarmi per il futuro,di godermi il presente.quel che sarà,sarà!
i feel more serene and it increases my desire to fight, to look forward, to depart from the past and the pain turning it into a positive thing, to not get anxious about the future, to enjoy the present.

6. "ma la mia cara vecchia zia (zio, nonna etc.) è una persona meravigliosa; tu non mi dirai che lei (lui) non è una cristiana.”
6. "but my dear old aunty (uncle, grandmother, etc.) is a wonderful person; you're not going to tell me she (or he) is not a christian."

mi sento come in paradiso. un giorno morirò, o gesù mio, sentendo come tu vivi nel mio cuore. o gesù mio, fa che un giorno si possa dire che sono stata ingoiata dal tuo amore, non per mio merito, ma per tua grazia... o, dio mio, se già ora mi doni così tanto amore, mi rendi così felice sulla terra, come sarà il cielo?“
one day i will die and at the same time i will feel how you live in my heart, my jesus. i wish one day people said that i was devoured by your love – not as a consequence of my effort, but thanks to your grace... my god, you make me so happy and blessed here on earth. i wonder how it will be in heaven?“