Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organizzativo
organizational
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come la responsabilità amministrativa, i requisiti di questo attributo sono soprattutto di ordine organizzativo.
like administrative responsibility, meeting the requirements of this attribute is primarily an organizational responsibility.
orientamenti armonizzati non terrebbero conto delle differenze di ordine organizzativo fra gli stati membri.
harmonised guidelines would not take into account organisational differences between the member states.
ha buone capacità organizzative, ordine e precisione
he tends more to execute orders than to be dynamic
Letzte Aktualisierung: 2019-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si trovano quindi di fronte a molteplici sfide d'ordine organizzativo e tecnologico, come ad esempio:
this confronts them with a large number of organizational and technological challenges, such as:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonostante queste iniziative, la diffusione di efficaci innovazione d'ordine organizzativo rimane finora debole nell'ue.
in spite of such initiatives, the dissemination of successful organisational innovation remains weak so far in the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tiene altresì conto dei vincoli di ordine organizzativo e finanziario che gravano sugli stati membri e sulle istituzioni dell'ue.
account is also taken of the organisational and financial constraints on member states and eu institutions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È possibile immaginare una “casa delle fondazioni d’impresa” in cui confrontarsi sui temi e sui problemi di ordine organizzativo, culturale, strategico?
is it then possible to imagine a “corporate foundation association” where people can discuss organizational, cultural and strategic issues?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le parole d'ordine, come le forme organizzative, devono essere subordinate a questo carattere del movimento.
slogans as well as organizational forms should be subordinated to the indices of the movement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) considerando che il continuo sviluppo di nuove tecnologie per la trasmissione e la memorizzazione delle informazioni comporta innovazioni di ordine organizzativo, commerciale, tecnico e giuridico che hanno un forte impatto sulla società in generale;
(1) whereas the continuing development of new technologies for the transmission and storage of information is leading to organisational, commercial, technical and legal innovations that are having a profound impact on society in general;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
struttura organizzativa
organisational structure
Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: