Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
servizio ai clienti
customer service
Letzte Aktualisierung: 2011-04-01
Nutzungshäufigkeit: 46
Qualität:
prestazioni e orientamento ai risultati
result-orientation and performance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necessità di fornire informazioni esaurienti e orientamento ai pazienti
need to provide comprehensive advice and counselling to patients
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orientamento ai costi, contabilità dei costi e regimi tariffari speciali
cost orientation, cost accounting, special tariffs schemes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sostegno e orientamento ai fini di una buona governance nello organizzazioni sportive
support and guidance for good governance in sport organisations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
migliorare l’efficacia e l’orientamento ai risultati dei programmi:
improve the effectiveness and performance orientation of the programmes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'impresa artigianale dà la massima importanza ai servizi. la vicinanza al cliente e orientamento ai clienti vengono scritti in maiuscolo.
this skilled trade operation has focussed its attention on services to the greatest possible extent, and customer proximity and customer orientation are high priorities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la valutazione dimostra che possibile potenziare gli obiettivi e l'orientamento ai risultati.
the evaluation indicates that targets and focus on results can be strengthened.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- consulenza e orientamento ai gruppi di lavoro sui metodi di lavoro e ottimizzazione della
the cvmp and cpmp jointly organised a seminar hosted by spain the uk veterinary medicines directorate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orientamento ai servizi per quanto riguarda l´assistenza e la gestione delle persone intervistate
service orientation in the management and support of the test persons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’accessibilità dei prezzi non deve essere confusa né equiparata all’orientamento ai costi.
affordability should not be confused with, and does not necessarily equate to, cost orientation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talune arn utilizzano metodi che prevedono prezzi al dettaglio ridotti, altre applicano l’orientamento ai costi.
some nras rely on "retail minus" methodologies while others apply cost-orientation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'importanza d'ammettere una certa flessibilità nel quadro del principio generale dell'orientamento ai costi.
the importance of applying the "cost orientation" principle flexibly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
forniscono i nostri orientamenti ai responsabili delle decisioni in società.
they provide our guidance to decision-makers in society.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la commissione fornisce informazioni e orientamenti ai richiedenti nei modi seguenti:
the commission shall provide information and advice to applicants by the following means:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione fornisce informazioni e orientamenti ai richiedenti secondo le seguenti modalità:
the commission shall provide information and advice to applicants by the following means:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l'agenzia fornisce orientamenti ai fini della fissazione dei limiti di concentrazione specifici.
guidance should be provided by the agency for the purpose of setting the specific concentration limits.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: