Sie suchten nach: orientamento spazio temporale (Italienisch - Englisch)

cluster spazio temporale
space time clustering

aggregazione spazio-temporale
time-place cluster

struttura spazio-temporale della pioggia
time-space structure of rainfall

sulla rete tale fluidità spazio-temporale mi interroga.
the space-time fluidity of the network is a constant source of questioning for me.

È’ più come essere spinti in una barriera spazio/temporale.
it's more like being propelled through a time / space barrier.

l’ambientazione spazio-temporale, ed anche psicologica, è completa.
we are given the exact space-time dimensions, and even the psychological atmosphere.

il reiki è trascendentale, va oltre la nostra concezione spazio-temporale.
reiki is transcendental, it is beyond our conception of time and space.

c dati relativi alle catture, secondo la minore scala spazio-temporale possibile:
c data on the catches, in the smallest time-area possible:

elevata potenzialità di cremazione che consente di effettuare 4-5 cremazioni nello spazio temporale di 8 ore.
the high cremation capacity allows 4-5 cremations to be carried out over a time period of eight hours;

ogni stato membro che pratica attività di pesca nella zona geografica oggetto del divieto spazio-temporale:
each member state fishing in the geographical area of the area or time closure shall:

1.4 il cese condivide le preoccupazioni della commissione sulla carenza di indicazioni circa lo spazio temporale applicativo del programma.
1.4 the committee shares the commission's concerns about the lack of information regarding the timeframe applied to the gmes programme.

l evoluzione della specie homo sapiens sapiens si configura soprattutto come espressione di un costante e continuo adattamento spazio-temporale.
the evolution of homo sapiens sapiens is shaped above all by continuous and constant adaptation to the spatial-temporal.

(per cui,ad esempio, due cammini paralleli in prossimità di una curva spazio temporale potrebbero trovarsi a convergere).
(this is why, two parallel ways near a curvature of the space could converge).

"maglia spazio-temporale": combinazione di una suddivisione regolare di una zona geografica in settori e di un periodo di tempo.
"time-space grid" means the combination of a geographical area cut into equal sectors and a regular time interval.

ciò che essi hanno “visto” «non può conservare nessun rapporto materiale con un corpo spazio-temporale» 9 .
what they “saw” «can have no material relationship with a space-time body» 9 .

costruendo e stimando modelli misti è possibile analizzare dati spazio-temporali.
build and fit mixed models to analyze data that involves both time and space.

inoltre, le nuove condizioni di pratiche spazio-temporali dipendono fortemente dai fattori reddituali e geografici.
moreover, research proves that new space-time conditions depend strongly on economical and geographical factors.

quando lo sport riesce a far nascere in te il desiderio di andare oltre i limiti spazio-temporali?
when can sport succeed in arousing in one, the desire to go beyond the limits of space - time?

adeguati divieti spazio-temporali garantiscono che venga sfruttato solo un numero limitato di colonie di corallo rosso; e
adequate spatio-temporal closures ensure that only a limited number of red coral colonies are exploited; and

il cese ritiene che misure di altro tipo, come i divieti spazio-temporali, possano avere effetti migliori rispetto a quelle proposte.
the eesc considers that implementing different types of measures such as closed seasons/areas could have more positive effects than the commission's proposal.