Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'ora di osservare i precetti di dio.
time of observing god's precepts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osservare i tessuti.
observe the fabrics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di osservare i suoi comandamenti,
of observing his commandment,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cosa servono i precetti?
what are they for precepts?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo osservare i comandamenti».
that if we want to enter life keep the commandments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osserverò i precetti del mio dio.
that i may keep the commandments of my god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voglio osservare i tuoi decreti:
i will observe your statutes;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e’ positivo mantenere i precetti.
practicing meditation is good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non vuole osservare i comandamenti,
and does not want to observe the commandments,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“vedo coloro che osservano i precetti
excerpt from: “introduction” chapter 1 of the lotus sutra “and i see those who
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non abbandonerai mai i precetti del signore.
thou shalt never forsake the commandments of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saranno da osservare i seguenti criteri:
these should meet the following criteria:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si possono anche osservare i fenicotteri rosa.
flamingos can also be seen in the area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi, non fare attenzione al consiglio di potere praticare senza osservare i precetti.
therefore, pay no heed to advice that you can practice without observing the precepts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo 1 – quali sono i precetti giudiziali?
article 1 –
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i precetti certamente riguardano le azioni da compiere.
the precepts concern things that are to be done.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dunque, i precetti della legge offrono giustificazione.
therefore, the moral precepts did not give justification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo 1 – i precetti cerimoniali hanno una causa?
article 1 –
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allontanatevi da me o malvagi, osserverò i precetti del mio dio.
depart from me, you evildoers, that i may keep the commandments of my god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non dimenticare i precetti del cristianesimo: i dieci comandamenti.
and not to forget the precepts of christianity: the ten commandments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: