Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la formulazione del di distribuzione normale è venuto con thomas simpson in relazione agli errori di distribuzione nell'osservazione astronomica.
the formulation of the normal distribution came with thomas simpson in connection with the distribution errors in astronomical observation.
con la stessa tecnica impiegata dagli astronomi professionisti, gli studenti imparano velocemente ad individuare un asteroide in una vera osservazione astronomica.
using the same techniques used by professional astronomers, students quickly learn how to detect real asteroids in real observations.
viceversa i sabbat minori sono legati alla necessità di una osservazione astronomica più esatta, e sono seguenti all’ introduzione di culti solari.
on the other hand, the minor sabbats need a more precise astronomical observation to be determines and are probably a consequence of the introduction of solar cults.
attraverso l’osservazione astronomica, sappiamo che vi è della materia nera – probabilmente cinque volte tanto la materia normale che possiamo vedere.
we know from astronomical observations that there is dark matter in the universe – probably five times as much as the normal everyday matter that we can see.
è una struttura dedicata all osservazione astronomica ubicata nel sito privilegiato delle viotte del monte bondone, dove la notte buia e il cielo limpido permettono di osservare al meglio il firmamento stellato.
it is a structure reserved for the astronomic observation situated in the privileged site of the viotte di monte bondone, where the dark night and the clear sky allow to observe in the best way the starry firmament.
il sistema stereoscopico ad alta energia è un telescopio che ha rivoluzionato le esistenti tecniche di osservazione astronomica ed ha contribuito a una maggiore conoscenza e comprensione della via lattea e dell’universo.
the high energy stereoscopic system is a telescope system that has revolutionised existing astronomical observation techniques and increased our knowledge and understanding of the milky way and beyond.
secondo zedda i muri di collegamento tra le torri periferiche dei nuraghi complessi furono appositamente realizzati con un sviluppo convesso, per favorire l'osservazione astronomica di tali linee tangenti, da osservatori posizionati con le spalle ai muraglioni.
according to zedda, the walls of connection between the peripheral towers of complex nuraghi, were purposely realized with a convex development, in order to favor the astronomical observation of such tangent lines, from observatories setting with the shoulders to the massive walls.
ti aspetta un'offerta unica di riserve e parchi naturali, parchi rurali, paesaggi protetti, siti dinteresse scientifico e monumenti naturali. le isole sono anche un luogo privilegiato per l'osservazione astronomica.
you will find a unique range of reserves and natural parks, rural parks, protected landscapes, sites of scientific interest and natural monuments. the islands are also a privileged place for studying the stars.
in qualunque senso intraprendiamo una nozione di aspetto, la sua orbita non poteva essere meno che l'errore dell'osservazione astronomico.
for any kind of aspect the orb could not be less than the errors in the precision of astronomical observations.