Sie suchten nach: otri (Italienisch - Englisch)

siamo otri vuoti.
we are empty wineskins.

ma vino nuovo in otri nuovi!
rather, new wine is poured into fresh wineskins

ma vino nuovo in otri nuovi!».
otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the skins are ruined. rather, new wine is poured into fresh wineskins."

9. È ora di rompere il vecchio otri
9. time to break the old wineskins

il vino nuovo bisogna versarlo in otri nuovi
new wine must be poured into fresh wineskins

il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi.
but new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

38 il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi.
38 but new wine is to be put into new skins, and both are preserved.

5:38 il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi.
38 "but new wine must be put into fresh wineskins.

otri vecchi e vino vecchio non sono per lui. isaia si proclama peccatore.
old wineskins and old wine are not for him. isaiah proclaims himself a sinner.

formaggi di pecora o di bufala, in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelle di pecora o di capra
cheese of sheep’s milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles

il profeta ha detto due dei suoi compagni che avrebbero trovato una donna in una certa posizione con un cammello che trasporta due otri.
the prophet told two of his companions that they would find a woman in a certain location with a camel carrying two water-skins.

e nessuno versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti il vino spaccherà gli otri, e si perdono vino e otri.
if he does, its fullness pulls away, the new from the old, and the tear gets worse. likewise, no one pours new wine into old wineskins.

19 ecco, dentro di me c'è come vino senza sfogo, come vino che squarcia gli otri nuovi.
behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.

22 e nessuno versa vino nuovo in otri vecchi, altrimenti il vino spacchera gli otri e si perdono vino e otri, ma vino nuovo in otri nuovi . le spighe strappate
22 and no one doth put new wine into old skins, and if not -- the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.'

37 e nessuno mette vin nuovo in otri vecchi; altrimenti il vin nuovo rompe gli otri, il vino si spande, e gli otri vanno perduti.
37 and no one puts new wine into old skins, otherwise the new wine will burst the skins, and it will be poured out, and the skins will be destroyed;

22 e niuno mette del vin nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino fa scoppiare gli otri; ed il vino si perde insieme con gli otri; ma il vin nuovo va messo in otri nuovi.
22 and no one puts new wine into old skins; otherwise the wine bursts the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine is to be put into new skins.