Sie suchten nach: ottenere la considerazione dei loro pr... (Italienisch - Englisch)

mi caricavano dei loro problemi
gave me their problems

la causa dei loro problemi e pretendono di capire.
i can explain the cause of problems to some, and they claim to understand.

mi occupo di molti dei loro problemi.
i deal with many of their problems.

per ottenere la migliore rappresentazione dei loro prodotti e servizi,…
to get the best representation of their products and services, choose…

4) aggiungere la considerazione dei metodi di produzione; e
4) adding production methods to the criteria to be taken into account, and

i loro problemi sono i nostri problemi.
their problems are our problems.

la maggior parte degli uomini sentivano in imbarazzo a discutere dei loro problemi sessuali.
most men felt embarrassed to discuss their sexual problems.

e tutti i loro problemi saranno risolti.
this happens, and all their problems will be solved.

e di aiutare le persone con i loro problemi.
and to help people, with their problems.

altri arrivano a casa vostra portando con loro tutta la pesantezza e il dramma dei loro problemi personali.
others come into your home bringing with them all the heaviness and drama of their personal problems.

la commissione prevede misure specifiche a favore delle pmi in considerazione dei loro problemi particolari e della loro importanza ai fini di un efficiente funzionamento del mercato interno.
because of the particular problems of smes and their importance for the successful operation of the internal market, the commission is envisaging some actions aimed specifically at these enterprises.

per alcuni anziani ciò può essere più importante della cura dei loro problemi di salute.
for some older patients this can be more important than the treatment of their medical condition itself.

dai loro problemi, perchè probabilmente l eterno dio sta cercando
problems, this is wrong, because the eternal god is most likely

finora si sono concentrati quasi interamente sulle cause dei loro problemi, che sono largamente interne.
so far they have focused almost entirely on the root causes of their problems, which are largely internal.

se non la presentano è un loro problema.
that is its own decision.

e' il loro problema, la loro causa.
it is their case. it is their cause.

ci vogliono realizzazioni comuni concrete, dobbiamo far vedere ai cittadini che l'europa ha risolto molti dei loro problemi.
we have to show the many areas where europe has solved problems for citizens.

i cittadini considerano l’unione un’entità distante dai loro problemi quotidiani.
citizens view the union as something distant from their daily problems.

alcuni dei loro problemi interni potrebbero essere meglio risolti all'interno piuttosto che all'esterno dell'unione europea.
some of their internal problems could be solved better inside, rather than outside, the european union.

diciamo che sono un loro problema.
diciamo che sono un loro problema.