Sie suchten nach: ottengano (Italienisch - Englisch)

e ottengano la remissione dei peccati
that they may receive forgiveness of sins,

commenta affinchè come ottengano una ragazza
comments for how to get a girl

-armi moderne ottengano i migliori risultati.
-modern, high precision weapons to achieve the best results.

spero che tali proposte ottengano domani la maggioranza.
i also hope that this will obtain a majority in the house tomorrow.

commenta affinchè come ottengano l'alimento libero e bere
comments for how to get free food and drink

ora dobbiamo garantire che i programmi ottengano il necessario livello di finanziamento.
now we have to ensure that the programmes get the necessary level of funding.

ci servono deputati che ottengano la fiducia della popolazione per merito proprio.
we need members who obtain the trust of the people through their own efforts.

angeli e santi di dio ottengano molti frutti da questo nostro quarto convegno.
may the angels and saints of god get much fruit from this our fourth convention.

affinché tali campagne ottengano i risultati auspicati, è necessario un coordinamento delle azioni.
if these campaigns are to deliver the desired results, however, it is vital for the various actions to be coordinated.

della necessità che, nelle regioni svantaggiate, esse ottengano una compensazione per gli handicap naturali.
are compensated for natural handicaps in disadvantaged regions.

la commissione ritiene però che si ottengano scarsi risultati dichiarando l' intero arco alpino area vulnerabile.
the commission does believe, however, that little will be achieved by designating the entire alps a sensitive region.

far sì che imprenditori onesti, che abbiano sperimentato l’insolvenza, ottengano rapidamente una seconda possibilità
ensure that honest entrepreneurs who have faced bankruptcy quickly get a second chance

31 così anch’essi sono stati ora disubbidienti, onde, per la misericordia a voi usata, ottengano essi pure misericordia.
31 even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

credo che relazioni di questo genere difficilmente non ottengano l'unanimità che effettivamente ha conseguito l'onorevole escudero.
a report like this can hardly fail to achieve the virtual unanimity that mr escudero has achieved.

gli stati membri devono far sì che imprenditori onesti, che abbiano sperimentato l’insolvenza, ottengano rapidamente una seconda possibilità.
the member states should ensure that honest entrepreneurs who have faced bankruptcy quickly get a second chance.

11:31così anch’essi sono stati ora disubbidienti, onde, per la misericordia a voi usata, ottengano essi pure misericordia.
11:31even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

qualora si ottengano fondi supplementari, l'agenzia spaziale europea può essere coinvolta nell'attuazione delle attività spaziali di orizzonte 2020.
where higher leverages can be achieved, the european space agency may be involved in the implementation of space-related activities of horizon 2020.