Sie suchten nach: ottenne il permesso (Italienisch - Englisch)

il permesso b
the permit b

chiedere il permesso
ask permission

revoca il permesso.
revokes the permission.

studi e ottenne il suo
finished his education and

dopo molte trattative, nel 1878 ottenne il permesso di esportazione.
after lengthy negotiations, in 1878 the exportation licence was obtained.

nel 1811 ottenne il permesso di produrre materiale in gres utilizzando i giacimenti di proprietà.
he obtained the licence to produce pottery from his own deposits in 1811.

il consiglio ottenne il discarico solo a novembre.
the council was granted discharge only in november.

metalock engineering uk ottenne il contratto per la sua convenienza.
metalock engineering uk secured the contract on a competitive basis.

dopo un colloquio col cardinale ratzinger ed il santo padre, ottenne il permesso ed iniziò il noviziato.)
after talks with cardinal ratzinger and the holy father, he was given permission and began with the noviciate.)

1338 – città vecchia ottenne il diritto di erigere il municipio
1338 – old town receives the right to a town hall

successivamente, nella seconda metà del xviii secolo il celebre medico david becher ottenne il permesso per costruire e finanziare un nuovo teatro.
dr. david bechera, a famous physician, got permission and then financially supported the construction of a new theatre building in the 2nd half of the 18th century.

ottenne il permesso di rientrare in italia, ma limitatamente alla città di trieste, solo nel 1824 e dovette aspettare il 1831 per poter raggiungere firenze, dove si stabilì fino alla morte.
she only obtained permission to return to italy in 1824, confined however to the city of trieste, and had to wait until 1831 to be able to go to florence, where she then lived until her death.

«È proprio quello che penso anch'io!» esclamarono tutti, e il maestro di musica ottenne il permesso, la domenica successiva, di mostrare l'uccello al popolo.
"this is exactly what we think," they all replied, and then the music-master received permission to exhibit the bird to the people on the following sunday, and the emperor commanded that they should be present to hear it sing.

dopo che nyasaland divenne la repubblica del malawi, più tardi, negli anni 60, ottenne il permesso per esportare, e cominciò con ciprinodontidi (notobranchius sp ), per l’american killifish association.
stuart grant’s guesthouse, where his “james” served the diner. after nyasaland became the republic of malawi in the late 1960s, he obtained a permit and exported cyprinodontids (nothobranchius sp.) to the american killifish association.