Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ottimizziamo il suo portafoglio energetico
we optimise your energy portfolio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottimizziamo la gestione dei rifiuti.
we optimise waste management
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo modo ottimizziamo i processi...
this is how we optimize ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semplifichiamo e ottimizziamo le reti e i sistemi
we simplify and optimize networks and systems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parla con noi, ottimizziamo i suoi soluzioni attuali.
feel free to contact us, we can also optimize your current solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre lo ottimizziamo continuamente per un maggiore confort.
additionally, we continuously update our system for even more customer comfort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in conformità con lo sviluppo tecnico, ottimizziamo costantemente tali misure.
as technology advances, we constantly improve these measures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni giorno, ottimizziamo il lavoro dei nostri clienti con soluzioni innovative.
we optimize our customers’ work with innovative solutions on a daily basis. it is our aim to always be a step ahead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con soluzioni software proprie, ottimizziamo lo specifico processo di lavoro presso il cliente.
our own software solutions help us optimise individual customer work process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilizziamo le tecnologie più moderne e ottimizziamo continuamente i processi della nostra organizzazione serviceplus.
to be able to do this, we use state-of-the-art technologies and continuously optimize our serviceplus set-up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con i nostri prodotti, ottimizziamo le condizioni di lavoro, accelerandone i processi e semplificandolo il più possibile.
with our products we optimise working conditions, speed up work processes and make work as easy as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo modo ottimizziamo le lavorazioni procedendo alla finitura superficiale dei prodotti metallici all'interno della nostra azienda.
in this way we optimize our processing, proceeding to the surface finishing of metal products within our company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non solo mettiamo in pratica le sue necessità, ma ottimizziamo e integriamo anche nuove soluzioni, persino in sistemi già esistenti.
we will implement your requirements, optimize and integrate new solutions also to already
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottimizziamo continuamente le nostre tecnologie e continuiamo a sviluppare i processi di produzione e ci assumiamo la responsabilità della cura dell'ambiente.
we continuously optimise our technology, further develop the production process and take on responsibility for the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. noi cambiamo solamente alcuni componenti e l'innesto del vecchio obiettivo e lo ottimizziamo in modo che possiate usarlo con la nuova fotocamera.
a1 no, we will only replace the key components and mount part of your lens. optimization will be performed so that you can use it on your new camera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la norma iso 9001 definisce i requisiti minimi di un sistema per la gestione della qualità. per potervi offrire le migliori soluzioni per i prodotti dal punto di vista qualitativo, ottimizziamo costantemente i nostri processi interni.
the iso 9001 standard sets out the minimum requirements for a quality management system. we continually optimise our internal processes so that we are always in a position to offer you the best quality product solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configuri e programmi il suo sito internet - questo è ciò che conta per lei. noi svolgiamo tutto il lavoro di background, aggiorniamo sites regolarmente e ottimizziamo il nostro server in continuazione.
designing and programming your website is what matters to you. we do all the necessary background work, such as regularly updating sites and continually optimizing our servers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ottimizziamo e riduciamo le interfaccia (punti di accoppia- mento dei processi) dei vari processi al fine di ridurre la durata di tali processi ed evitare quindi gli step inutili.
we optimise and reduce all upstream and downstream process step interfaces (process coupling points), in order to reduce the throughput time of these processes, and to avoid unneeded process steps from being made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal 1997, ammonet ha offerto una soluzione integrata e testata: progettiamo, ottimizziamo, ospitiamo e promuoviamo la tua pagina web o sito internet, ed offriamo non solo un traffico mirato ma visitatori e prenotazioni mirate.
since 1997, ammonet has offered a proven, integrated solution: we design, optimise, host and promote your web page or web site, and we deliver not just targetted traffic but targetted visitors and reservations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come partner affidabile per l'industria e il commercio pensiamo e lavoriamo in modo corresponsabile. in stretta collaborazione con i nostri clienti, ottimizziamo cicli e processi con l'obiettivo di ottenere elevata qualità senza perdere di vista l'aspetto economico.
as a reliable partner to the industrial and commercial sectors, we think and act on a cooperative basis. in close cooperation with our customers, we optimise our sequences and processes with the goal of realising high quality in an efficient way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: