Sie suchten nach: ove richiesto (Italienisch - Englisch)

pacchetto speciale (ove richiesto):
wellness special package (if required):

altre misure, ove richiesto dalla commissione.
other measures when requested to do so by the commission.

ove richiesto, il trattamento diuretico può essere reintrodotto.
if required, diuretic therapy may be resumed.

(aa) altre misure, ove richiesto dalla commissione.
(aa) other measures when requested to do so by the commission.

inoltre ove richiesto offre servizi di consulenza riguardanti :
in addition, if requested, offers consulting services relating to:

ove richiesto è possibile la prototipazione dei particolari tempi rapidi.
when required, prototypes of parts can be produced quickly.

contribuire, ove richiesto, all'attuazione degli accordi raggiunti,
contribute, where requested, to the implementation of agreements reached;

una relazione sui risultati del monitoraggio, ove richiesto nell’autorizzazione;
a report on the results of the monitoring, if so specified in the authorisation;

il consiglio è disposto a sostenere l'iniziativa della sadc, ove richiesto.
the council stands ready to support the sadc initiative, if called upon to do so.

le autorità centrali devono a collaborare, ove richiesto, fornendo informazioni e sostegno76.
central authorities must cooperate, where requested, in providing information and assistance76.

ove richiesto, arrow cercherà di notificare i destinatari dei dati personali circa le modifiche.
arrow will endeavor to notify recipients of your personal data of such changes where required.

ove richiesto dagli stati membri, le informazioni in questione dovrebbero figurare anche nei contratti.
when required by member states, the information should also be included in contracts.

ove richiesto l’impiego di elettrodi, è necessario usare elettrodi dello stesso tipo di acciaio.
where required the use of electrodes , it is necessary to use electrodes of the same type of steel .

• definizione del concept 2d 3d, simulazioni ove richiesto, sulla base degli input iniziali del cliente.
• definition of 2d and 3d concepts, simulations where requested, based on the client’ initial input.

faccio questa dichiarazione per mia personale conoscenza e ove richiesto posso testimoniare perché posso e voglio farlo con competenza.
i make this declaration of my own personal knowledge and if called upon to testify could and would do so competently.

il comitato assicura fin d'ora il proprio fattivo contributo alla stesura delle suddette linee guida, ove richiesto.
the committee hereby declares its willingness to help draw up such guidelines, should it be called upon so to do.

l'ue è pronta a fornire assistenza, ove richiesto, per assicurare che le future elezioni siano libere e regolari.
the eu is prepared, if called upon to do so, to contribute assistance aimed at ensuring that future elections are free and fair.

gli operatori del settore alimentare assicurano che gli stabilimenti sotto il loro controllo siano approvati dall’autorità competente ove richiesto:
food business operators shall ensure that establishments under their control are approved by the competent authority when required:

ove richiesto dallo stato membro di destinazione, i requisiti supplementari di certificazione devono essere inseriti anche nell'originale del certificato sanitario.
if so requested by the eu member state of destination, the additional certification requirements shall be also incorporated in the original form of the health certificate.

l’obbligatorietà del progetto (ove richiesto), che costituisce il primo passo nella direzione della sicurezza dell’impianto.
the mandatory nature of the project (where required), which is the first step in the direction of safety.