Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la struttura in...
la struttura in...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la struttura in cui avviene
the vessel in which the jet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorge la luna...
the moon rises ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definisce la struttura in un singolo file. menu
defines structure in a single. menu file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
siete pregati di contattare la struttura in anticipo.
guests should contact the hotel in advance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come riscaldare la struttura in modo uniforme ed efficiente?
how can the structure be heated uniformly and efficiently?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la struttura in alluminio è leggera e facilmente trasportabile
- the aluminium structure is light and easy to carry
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche per lui sorge la difficoltà.
even for him the difficulty arises.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
<br>proseguire dritto, e poco più avanti, sulla destra, sorge la struttura.
<br>continue straight ahead until you get to the facility a little ahead on the right.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dopo aver montato la struttura in acciaio, si passa ai rivestimenti.
after construction of the steel framework, we proceed to cladding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche con dati pluridimensionali è possibile visualizzare la struttura in modo efficace.
even with high-dimensional data, you can find ways to see structure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorge la domanda: che tipo di parametri?
the question arises: what kind of benchmarks?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
poco dopo sorge la depressione che ancora perdura”.
later it starts the depression that still lasts”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco perché sorge la domanda: severi quanto?
that is why this these debates arise: how great are the demands?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
la struttura sorge nel centro della città di leskovac.
the house is located in leskovacâ s town centre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nell'azienda agricola biologica immersa nel verde, al confine con il parco di veio sorge la struttura agrituristica.
the farm house is part of a biological agriculture company located in the green scenery of the veio park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, al proposito, naturalmente, sorge la questione dei bambini.
and here, of course, comes the issue of children.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
<br>proseguire sempre dritto sulla strada principale, e raggiungere dolonne, dove in via della vittoria sorge la struttura.
<br>continue straight ahead along the main road until dolonne. you will find the building in via vittoria.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la struttura sorge a casuzze caucana, sulla costa meridionale della sicilia.
it is located in casuzze caucana, on sicily?s south coast. click here for details: rooms, availabilities and prices casale imperatore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contemporaneamente sorge la questione cruciale dell'opportunità di renderne pubblici i risultati.
at the same time this raises the crucial question as to whether the results should be made public.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: