Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si corre il rischio di mercificare la vita umana e di strumentalizzare le donne ai fini dell’ ovodonazione.
there is the risk of the commercialisation of human life and the orchestration of women for the purpose of egg donation.
in ovodonazione si arriva al 90% di successo dopo due cicli trasferendo 2 embrioni e con meno del 10% di gravidanze multiple
in egg donation we have a 90% success rate after two cycles transferring two embryos and less than 10% multiple pregnancy
dopo aver realizzato tutti gli esami e aver controllato che tutti i risultati rientrano nei parametri richiesti, la paziente potrá entrare nel processo di ovodonazione.
once all these tests are carried out and once the centre has checked that the results are within the normal required parameters, the patient could become part of the egg donation process.
nella società attuale è frequente trovare donne di più di 40 anni che desiderano diventare madri e che optano per un procedimento di ovodonazione per raggiungere una gravidanza evolutiva e avere un bimbo sano.
in nowadays society, it is very common to find women older than 40 who wish to become mothers, and who choose the egg donation process in order to develop an ongoing pregnancy and thus, to have a healthy baby at home.
11. nel nostro programa di ovodonazione e fallimenti di impianto in generale realizzeremo anche trasferenze di embrioni in fase di blastocisto per migliorare l’impianto per una miglior selezione e sincronizzazione endometriale.
11. likewise, in our egg donation and failure implantation program, generally we will carry out transfers of embryos in blastocyst stage to improve the implantation and a better selection and endometrial synchronization.
inoltre, segnalò la fecondazione in vitro, la microiniezione spermatica, l’ovodonazione e il congelamento degli embrioni come le tecniche che hanno influito enormemente nel cambiamento sociale.
also, he pointed the in vitro fertilization, the sperm microinjection, the egg donation and the embryo freezing, as the techniques that have greatly influenced the social change.