Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È salute
it’s health
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. movimento è salute
10. get moving
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pace è qui
gloria, gloria, peace is here,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pace è possibile
peace is possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la pace è necessaria.
peace is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
che pace è questa?
what kind of peace is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pace è un investimento
peace is an investment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e la pace è la primavera
and peace is the spring
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pace è un bene prezioso.
peace is an expensive asset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la pace è un sentimento sospeso
peace is a feeling that hovers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pace è a portata di mano.
peace is at hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pane condiviso è salute per noi sia nel tempo che dopo.
the bread shared is health for us both in time and after.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pace è anche affar nostro.
peace is also our business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tali circostanze, la pace è impossibile.
in that case, there will be no peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il processo di pace è ancora fragile.
the peace process is still fragile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la pace è già lì. deve essere esplorata.
peace is already there. it has to be explored.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuna pace è possibile a queste condizioni.
there could be no peace under these conditions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
irlanda: la pace è solo una nostra responsabilità
ireland : peace is all our responsibility
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se possibile, la pace è anche doverosa!
and if peace is possible, it is also a duty!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pace è una lotta. e' affar nostro.
peace is a combat. it is everybody's business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: