Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stimolatori cardiaci («pacemakers») escluse le parti ed accessori
pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
molte nazioni e regioni prevedono che i pacemakers ed altri dispositivi elettromedicali alimentati a batteria debbano essere rimossi prima della cremazione dal medico competente.
many countries and regions foresee that pacemakers and other electro-medical battery devices be removed by a competent doctor before cremation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coprono un vasto spettro di prodotti che variano da quelli a basso rischio come gli occhiali correttivi e i cerotti fino ai prodotti ad alto rischio come i pacemakers e le protesi all’anca.
they cover a vast spectrum of products ranging from low-risk products such as corrective glasses, sticking plasters, etc. to high-risk products such as pacemakers and hip implants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparecchi da tenere in mano, da portare sulla persona o da inserire nell`organismo, per compensare una deficienza o un`infermità (escl. oggetti ed apparecchi di protesi, apparecchi per facilitare l`audizione ai sordi, incl. parti e accessori, e stimolatori cardiaci "pacemakers", interi)
articles and appliances, which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability (excl. artificial parts of the body, hearing aids, incl. parts and accessories, and complete pacemakers for stimulating heart muscles)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung