Sie suchten nach: paese d (Italienisch - Englisch)

paese d'ori
country of or

paese d'origine
country of origin

il paese d'origine,
the country of origin,

nome del paese d'origine.
name of the country of origin.

predici contro il paese d israele.
and prophesy against the land of israel ,

origine: indicare il paese d'origine;
origin: indicate the country of origin;

mi riferisco al principio del paese d’ origine.
i refer to the country-of-origin principle.

non devono essere riportate nel paese d' origine.
they do not have to be brought back to the country of origin.

l'offerta deve indicare un solo paese d'origine;
tenders must specify only one coutnry of origin;

egli chiede di poter tornare nel suo paese d' origine.
he is asking to be allowed to go back to his country of origin.

il principio del paese d' origine rispetta la normativa nazionale.
the country-of-origin principle respects national legislation.

nella casella 8, l'indicazione del paese d'origine;
the country of origin in box 8;

coloro che sono andati a dimorare nel paese d' egitto , sapranno
that are gone into the land of egypt to sojourn there,

nel mio paese è normale rimpatriare i rom nel loro paese d' origine.
my country sees no problem in sending the roma back to their countries of origin.

questa direttiva dovrebbe essere improntata al principio del paese d' origine.
we should have a country-of-origin approach underlying this directive.

naturalmente, occorre che il paese d origine dello straniero ammetta simile procedura.
naturally, the native land of the concerned person must also admit similar procedures.

qualora il produttore volesse specificare anche il paese d' origine, può farlo.
if the producer prefers to indicate the country of origin nonetheless, this is possible too.

si dovrebbe passare, il più presto possibile, al principio del paese d' origine.
the transition to the country of origin principle should be completed as quickly as possible.

tuttavia nel suo paese d' origine, l' italia, questo metodo è rifiutato.
however, in italy, the pizza's country of origin, this method is scorned.

nei paesi bassi, mio paese d' origine, la banca è, per tradizione, indipendente.
i come from the dutch tradition of an independent central bank.