Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
60 giorni
60 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
965 km /fino a 60 giorni
965 km / up to 60 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stagionatura: da 35 a 60 giorni
ripening: 35 to 60 days minimum
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riserva di luce fino a 60 giorni
light availability for 60 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60 giorni data fattura
60 days end of the month
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non superiore a 60 giorni entro 180 giorni
not more than 60 days within 180 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagamento 60 giorni data fattura
90 days end of month, invoice datepagamento 60 gio
Letzte Aktualisierung: 2020-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi sono validi fino a 60 giorni dopo il primo utilizzo.
they are valid for 60 days after their validations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonifico 60 giorni fine mese data fattura
bank transfer 60 days end of month from invoice date
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino a 60 giorni prima dell'arrivo nessuna penalità;
within 60 days before workshop-starting no penalty;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
segnalazione dello scioglimento di un contratto entro 30 a 60 giorni.
you need to report termination of membership to us within 30 to 60 days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" " fino a 60 giorni prima dell'inizio della locazione
" " 60 days before arrival date
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’autorizzazione si applica per un periodo non superiore a 60 giorni.
such authorisation shall apply for a period not exceeding 60 days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» ri.ba. a 60 giorni fine mese, netto, per ordini successivi.
» 60 days after invoice date, net, by means of swift transfer for successive orders*.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
è persistente (tempo di dimezzamento nel suolo superiore a 60 giorni),
persistent (half-life in soil is more than 60 days),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quando il periodo radioattivo nell'acqua di mare è superiore a 60 giorni, o
the half-life in marine water is higher than 60 days, or
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino a 60 giorni prima della partenza - quota pari ai tre giorni d'affitto
up to 60 days prior to travel - amount to the value of three day board
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non ci sono penalità per l'annullamento fino a 60 giorni prima dell'arrrivo.
- no cancelation fees up to 60 days before scheduled arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30% dell'importo totale dalla data di conferma a 60 giorni prima dell'arrivo
30% of total amount from the date of confirmation to 60 days before the date of arrival
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
addebitaremo 12% dell'importo totale per cancellazioni superiori a 60 giorni prima dell'arrivo.
12% of the total amount will be charged if you cancel more than 60 days before arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: