Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'annuncio verrá pubblicato solo a pagamento ricevuto.
the advertisement will be published only after the amount due is received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prova del pagamento ricevuto dalla commissione europea | | |
proof of payment received from the european commission | | |
Letzte Aktualisierung: 2014-01-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ricevuta pagamento fornitore
vendor payment receipt
Letzte Aktualisierung: 2013-06-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arredaclick emette regolare fattura di vendita per ogni pagamento ricevuto.
arredaclick regularly issues a sales invoice for each payment received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pagamento ricevuto, riceverete via mail il vostro contratto di locazione.
once the balance of your stay has been paid, you will receive by e-mail the rental agreement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il reddito alla ferrovia consisterebbe del reddito fatto dal funzionamento dei treni più il pagamento ricevuto dai coltivatori.
the revenue to the railway would consist of the revenue made from operating the trains plus the payment received from the farmers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il commerciante rimborsa qualsiasi pagamento ricevuto dal consumatore entro trenta giorni dal giorno in cui riceve la comunicazione di recesso.
the trader shall reimburse any payment received from the consumer within thirty days from the day on which he receives the communication of withdrawal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le entrate e ogni altro pagamento ricevuto dall'unione in virtù dell'accordo di garanzia o di prestito;
revenues and any other payments received by the union in accordance with the guarantee or the loan agreement;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domanda di pagamento ricevuta e procedura di pagamento in corso.
payment request received and payment procedure in progress.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il pagamento dovrebbe corrispondere a quello più elevato della media semplice dei tre anni o al pagamento ricevuto nel corso dell'ultimo anno.
the payment should be the highest of the simple average of the three years or the payment received in the most recent year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pagamento ricevuto, ti invierò un'e-mail di notifica con allegata una fattura elettronica (che potrai stampare).
once your payment is on hand, you will immediately receive a notification e-mail with attached a printable e-invoice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a dicembre 2002 le richieste di pagamento ricevute non coprivano per intero gli stanziamenti feaog impegnati nel 2000.
by december 2002 payment requests were received that did not cover the total budget for eaggf of the year 2000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stati membri esaminano la domanda di pagamento ricevuta dal beneficiario e stabiliscono l’importo ammissibile al sostegno.
the member state shall examine the payment claim received from the beneficiary, and establish the amounts that are eligible for support.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
numero totale di pagine: 10895 documenti di riferimento forniti: 862 pagamenti ricevuti: 950 339,00 eur
total number of pages: 10895 reference documents provided: 862 payment received: 950 339.00 eur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität: