Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buon fine settimana
thank you everyone
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buon fine settimana!
buon fine settimana!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garanzia di buon fine
performance guarantee
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
grazie e buon fine settimana
thank you for everything
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che spero vada a buon fine.
i hope that we succeed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
grazie mille, e buon fine settimana
thank you very much, and have a nice day
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ordine è andato a buon fine
the payment has been successful
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’iscrizione è andata a buon fine.
your subscription was successful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buon fine settimana a tutti voi
english
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
# l'installazione non andrà a buon fine.
# installation may fail.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pagamenti con cambiali e assegni sono tutti salvo buon fine e si accettano soltanto previo accordo. eventuali spese bancarie e di altro genere che sopravvengano sono a carico del cliente.
payments by bill of exchange or cheque are effective only when credited and will be accepted only after prior agreement. incurred bank charges and other costs are borne by the customer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
15 giorni per incassi effettuati a mezzo portafoglio (effetti, ricevute bancarie) od altri mezzi d\rquote incasso “salvo buon fine”;
15 days for amounts received by portfolio (bills, bank receipts) or other collection methods “subject to collection”;
Letzte Aktualisierung: 2003-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
15 giorni per incassi effettuati a mezzo portafoglio (effetti, ricevute bancarie) od altri mezzi d\rquote incasso \ldblquote salvo buon fine\rdblquote ;
15 days for amounts received by portfolio (bills, bank receipts) or other collection methods \ldblquote subject to collection\rdblquote ;
Letzte Aktualisierung: 2003-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: