Sie suchten nach: pagare un risarcimento (Italienisch - Englisch)

ottenere un risarcimento
obtain compensation, to

come pagare un abbonamento?
how paid subscriptions are charged?

pagare un assegno a vista
to pay a cheque on presentation

un risarcimento reale è essenziale.
effective compensation is essential.

avete a pagare un deposito?
do you have to pay a deposit?

diritto del titolare a un risarcimento
holder's claim to compensation

clausole che impongono al consumatore inadempiente di pagare un risarcimento eccessivo.
terms which require a consumer who doesn't fulfil an obligation to pay an unreasonably high amount of compensation.

lei deve pagare un supplemento di 40 €.
you must pay a fee of €40.

2) come posso pagare un ordine?
2) how can i pay my order?

(senza pagare un altro biglietto),
(without paying another ticket),

ancora, devono pagare un "debito".
still, they have to pay a "debt".

concedere un risarcimento a carico della comunità
order the community to make good any injury caused

dovrai pagare un prezzo extra per questi.
these are offered at an extra cost.

in altri termini, dobbiamo pagare un prezzo.
in other words, there is a price to pay.

non avete alcuna possibilità di ottenere un risarcimento.
you have no chance of redress.

haiti: donazioni per pagare un debito abietto?
haiti: grants to repay an odious debt ?

sentenza sulla condanna di un giornalista a pagare un risarcimento per aver criticato in buona fede un parlamentare ...
on the sentencing of a journalist to compensation for having criticized in good faith a member of parliament ...

gli studenti devono pagare un deposito prima dell'arrivo.
the students must pay a deposit before arrival.

in ogni caso, la francia potrebbe pagare un risarcimento per la loro liberazione, ma la sua quantità è difficile da stabilire.
whatever the case may be, france could pay compensation for their release, but the amount thereof is difficult to establish.

il datore di lavoro non deve pagare un risarcimento, se non da 12 anni di servizio (1 mese di stipendio a titolo di risarcimento).
the employer does not have to pay compensation, except from 12 years of service (1 months salary in compensation).