Sie suchten nach: pagheremo la fattura entro il (Italienisch - Englisch)

la fattura
invoice

la fattura,
the invoice,

la fattura sarà pagata il
the invoice will be paid

c) la fattura;
(c) the invoice;

in allegato la fattura
please, find attached the invoice

abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again

stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?

in allegato trovi la fattura
thank you

invio in allegato la fattura.
i am sending the correct invoice attached

come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?

potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice

vogliate cortesemente emettere la fattura, grazie
kindly want to issue the invoice, tha

trasferisce la fattura nell'elenco vendite ue
transfer invoice to eu sales list

capitolo 6. la fattura-assegno telematica.
chapter 6. the telematic cheque-invoice.

avete ricevuto un promemoria di pagamento oppure non siete riusciti a pagare la vostra fattura entro il termine indicato?
have you received payment reminders, or were you unable to pay your bill on time?

se non si riceve la fattura entro tale periodo, è possibile eseguire una delle azioni seguenti:
if you haven't received your invoice within this time, do one of the following:

entro quanto tempo è possibile pagare la fattura?
how soon you can pay the bill?

saldi le sue fatture entro il termine indicato nel sollecito o sulla fattura.
please pay your bill within the payment period indicated in the reminder or on the bill.

altri paesi /entro 40 giorni sul valore della fattura, entro 20 giorni sconto di 2 %
other countries / within 40 days : full invoice value ; within 20 days : 2 % discount

5.5 l'utilizzatore ha diritto a reclamare l'importo di una fattura entro 30 giorni dalla ricezione della stessa.
5.5 if an invoice for the amount due has been issued, you are obliged to rise a plea within 30 days after reception of the invoice in case you have an objection to the amount due.