Sie suchten nach: paghino (Italienisch - Englisch)

chi vogliamo che paghino?
whom do we want them to pay?

cercansi inquinatori che paghino!
wanted: polluters who pay

la formula è ben nota: paghino i ricchi!
the formula is well-known: 'make the rich pay!'

e più importante paghino la decima e le offerte.
and most importantly they must pay their tithes and offerings.

tutta la popolazione dovrà pagare affinché i più ricchi non paghino.
the population as a whole will suffer so that the wealthy can get away scot-free.

non sarebbe più equo che paghino tutti coloro che ne traggono vantaggi?
would it not be fairer if all those benefiting also paid?

in altre parole, paghino i ricchi per la crisi che loro hanno creato!
in other words, make the rich pay for the crisis they created.

infine, come si può garantire che i lavoratori non paghino il prezzo della crisi?
finally, how could one ensure that workers wouldn't pay the price for the crisis?

non è giusto che i lavoratori paghino perché un' azienda viene trasferita in altre mani.
it cannot be right that employees should have to pay because a business changes hands.

non voglio che decine di migliaia di bambini israeliani paghino con la vita i misfatti dei loro leader politici.
i do not want tens of thousands of israeli children to pay with their lives for their leaders ' transgressions.

trovo giusto che quanti lavorano e risiedono stabilmente in un determinato stato vi paghino anche le imposte sul reddito.
i would like to say that i think it reasonable that anyone who is working and located permanently in a member state should pay income tax in that country.

negli stati uniti basta che le nuove imprese paghino i contributi sociali e presentino le necessarie dichiarazioni alle autorità tributarie.
in the usa new firms only need to make arrangements to pay social security contributions and register with the tax authorities.

come fare in modo che i consumatori paghino un prezzo ragionevole e gli agricoltori ricevano anch'essi un reddito ragionevole?
how can we ensure that consumers pay a reasonable price - and that farmers also earn a reasonable income?

quanto esattamente l’ unione europea si aspetta che i contribuenti britannici paghino? tutto ciò è lecito?
exactly how much is the eu expecting the british taxpayer to pay, and is this legal?

e' positivo che gli stati uniti abbiano compreso l' importanza delle nazioni unite e che paghino gli arretrati a questa organizzazione.
it is gratifying that the us has realised the importance of the un and is paying its debts to that organisation.

terapeuta: "qualcuno ti ha fatto torto? ti ha portato via tutto? vuoi che paghino per questo?").
therapist: "somebody did you dirt? took everything away from you? you want to make them pay back?").