Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un paio di volte
once or twice
Letzte Aktualisierung: 2018-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un paio di volte al mese
several times a month
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un paio di volte alla settimana
several times a week
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almeno un paio di volte (ride).
a few times (he laughs).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fate questo per un paio di volte.
do this for a few times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha anche orgasmed un paio di volte.
she even orgasmed a few times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soffia un paio di volte in ogni posizione.
blow a couple of times in each position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pasta che ho fatto un paio di volte.
the pasta i've done a few times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
girare su / giù un paio di volte per appianare.
turn up / down a few times to even out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be' un paio di volte sono certo che lo sapete
well twice i'm sure you knew
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così ho parlato con lui a modo mio per un paio di volte.
so i talked to him in my own way for a few times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un paio di volte anch' io sono rimasto bloccato nell' ascensore.
i too have been stuck in the lift a few times.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a napoli non nevica tanto, solo un paio di volte all'anno.
in naples it does not snow so much, just a couple of times a year.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho soggiornato qui un paio di volte e ora non manca mai di stupire.
i have stayed here a few times now and it never fails to impress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo modo un paio di volte può aiutare a tenere a bada culmine.
doing this a couple of times can help you hold off climax.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del vostro browser un paio di volte finchè vedrete una immagine comprensibile ]
a few times until you see an image that is clear enough to copy ]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho iniziato questo pezzo un paio di volte; ho le bozze per dimostrarlo.
i’ve started this piece a few times; i have the drafts to prove it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo già alloggiato un paio di volte a ca dei conti e continuiamo a tornare.
we have already stayed a few times in ca dei conti and we keep coming back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla cassinazza solo un paio di volte nei 15 anni delle nostre osservazioni. nelle prossime
cassinazza in 15 years. we’ll be on the lookout for it in the coming weeks, and it will be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, ci è già stato ripetuto un paio di volte: echelon esiste.
mr president, we have now heard it said several times that echelon really does exist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: