Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la provincia di vicenza per l'anno palladiano
the province of vicenza for the palladian year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bell'esempio di classicismo palladiano poi famoso in lettonia.
nice example of the palladian classicism then popular in latvia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fu realizzata in stile palladiano, ha un bel portico e custodisce numerosi affreschi.
it was built in the style of palladio and has a nice porch and many frescoes inside the building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fu costruita verso la fine del xvi secolo da vincenzo scamozzi nel tipico stile palladiano.
it was built towards the end of the 16th century by vincenzo scamozzi in a typically palladian style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'architettura in stile palladiano negli stati uniti d'america visit palladio
united states of america visit palladio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la critica colloca la villa tra i migliori risultati del rinascimento palladiano registrato sul finire del xviii secolo.
the critics place this villa among the best results of palladian renaissance of the end of the nineteenth century.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ponte sul tesina mantiene così la particolarità di essere l’unico manufatto palladiano del genere in pietra.
thus, the bridge over the river tesina is characteristic for being the only palladian stone work of its kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la sua bellezza questa villa, nota come la rotonda, è l’edificio palladiano più conosciuto nel mondo.
for its beauty this villa, known as la rotonda, is the most famous palladian building in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il parco e quindi il famoso ponte palladiano è oggi proprietà del national trust che ne ha curato il restauro, grazie alla lotteria nazionale.
now it's owned by the national trust. the bridge restoration was supported by the heritage lottery fund.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il grande portale del padiglione italiano a shanghai riproduce la scena del palladiano teatro olimpico di vicenza e introduce il visitatore alla scoperta dell'italia.
the great portal of the italian pavilion in shanghai reproduces the scene of palladio's teatro olimpico in vicenza and introduces the visitor to discover italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al di là delle singole scelte formali, tuttavia, villa barbaro segna un punto di svolta nella definizione del modello palladiano della dimora di campagna.
besides the formal choices, however, the villa barbaro marks a turning point in palladio’s model of a country house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il progetto palladiano prevedeva la sistemazione di un’ampia zona circostante, con giardini divisi da edifici rustici, ma venne realizzato solo in minima parte.
the palladian design shows the ordering of a large surrounding area, with gardens divided by service buildings, but only a small part of it was put into practice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all’interno, la distribuzione segue il consueto schema palladiano, con il piano interrato per gli ambienti di servizio, il piano nobile per l’abitazione dominicale e infine il granaio.
on the inside, the rooms are arranged according to palladio’s usual schemes, with the basement for service rooms, the piano nobile for the master’s rooms, and the barn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: