Sie suchten nach: panatura aromatizzata al curry (Italienisch - Englisch)

pollo al curry con riso
chicken curry with rice pilaff

zuppa di carciofi al curry
artichoke soup with curry

gamberi spadellati al curry, riso croccante
fresh tuna carpaccio

abbiamo mangiato la specialità al curry la sera che siamo arrivati.
we did have their restaurant curry 'special' the night we arrived.

sospensione orale viscosa da bianco a bianco sporco, aromatizzata al miele,
honey flavoured, white to off-white viscous oral suspension.

green curry si addice in particolare per piatti di pollo e pesce al curry oltre che per le dip.
green curry is particularly suitable for chicken and fish curry as well as for dip sauces.

i piatti sono un mix di thai, ingredienti cinesi e indiani come piatti al curry con pane e salsiccia cinese.
the dishes are a mix of thai, chinese and indian ingredients such as curry dishes with bread and chinese sausage.

olio evo aromatizzato al rosmarino
flavoured with rosemary

considerato un centro importante per la cucina indiana, qui non vorrete di certo lasciarvi scappare un delizioso piatto al curry.
considered an epicenter for indian cuisine, you won’t want to miss out on nabbing a delicious bowl of curry.

il pesce è sempre al posto d’onore, sia esso grigliato, alla tartara, in carpaccio o al curry.
fish is always the star, whether grilled, in tartar, carpaccio or carry.

tè alle erbe, aromatizzato al miele.
herbal tea, flavored with honey.

si tratta di una giuncata di latte di pecora aromatizzata al caffè e alla buccia di limone, consumata come dolce il giorno dell'ascensione.
it is a junket of sheep’s milk flavoured with coffee and lemon rind, eaten as a dessert on ascension day.

pane al latte con olio evo di brisighella aromatizzato al porro fresco
milk bread with brisighella evo oil flavored with fresh leek

fra il budino di gamberetti al curry, una fricassea di mare, la noce di saint-jacques lardellata, il carré di agnello, la scelta è delicata.
between the curry shrimp dariole, an ocean fricassee, scallops, and loin of lamb, the selection is delicate.

che cosa sarebbe la cucina indiana senza naan? semplice e facile da preparare, il pane indiano si accompagna perfettamente alle pietanze indiane come il pollo al curry, ma anche come contorno leggero per una grigliata in giardino.
what would the indian cuisine be without naan bread? easy to prepare, the pita bread is the perfect supplement to indian dishes, such as curry chicken, but also as a deliciously light supplement for a barbecue evening in one’s own garden.

aspetto pazientemente il solito riso al curry e l’apertura dell’erbario, un edificio a due piani, stile inglese, dall’altra parte del prato.
i await patiently my usual rice and curry, and the opening of the herbarium, a two-story building, english style, on the other side of the lawn.

il coniglio aromatizzato al marsala e al succo di clementine è una mia ricetta, molto semplice da fare ma estremamente raffinata e gustosa.
rabbit flavored with marsala wine and clementine juice is a recipe of mine, very simple to do but extremely refined and tasty.

per una cucina più internazionale, alfresco offre una vasta varietà di spezie per i suoi piatti, da quelle tipiche mediterranee a quelle asiatiche. oltre al pesce tradizionale, sono anche disponibili antipasti del medio oriente come il babaganoush e portate indiane come le verdure al curry con il riso basmati.
for a more international cuisine, alfresco offers a wide variety of spices on its dishes, from typical mediterranean to asian. besides the traditional seafood, middle eastern starters like babaganoush and indian mains like curry veggies with basmati rice are also available.

altro segreto per rendere ancora più buono il pranzo, è versare olio aromatizzato al tartufo sulla lasagna, sentirete che bonta!
another secret to making more good lunch, you pour truffle olive oil on the lasagna!

con questo non intendiamo dire di essere contrari all'uso di questa tecnica - del resto se ci sono consumatori a cui piacciono i vini aromatizzati al legno e sono gratificati nel loro consumo, ognuno è libero nelle proprie scelte - ma che almeno si usi un po' di onestà e di correttezza, non solo verso i consumatori in generale, ma anche nei confronti della dignità del vino e della sua cultura.
we are not saying we are against the use of this technique - after all if there are consumers who like wood aromatized wines and are happy with their consumption, everyone is free in his or her choices - we simply want honesty and correctness, not only for consumers in general, but also for the dignity of wine and its culture.