Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acqua e amarena
water and mint
Letzte Aktualisierung: 2017-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagliolini panna e salmone
cream and salmon tagliolini
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guarnire con panna e fragole.
mix the rest with the strawberries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( cognac, peperoncino, panna e pomodoro )
( cognac, hot pepper, cream and tomatoes )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungete la panna e fate cuocere per 10 minuti.
add the cream and cook for 10 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farcirla con frutta e panna e formare un rotolo.
now spread with cream and fruits and roll it up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere quindi la panna e il latte. mescolare bene.
stir in the cream and milk and mix thoroughly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso la cioccolata, magari anche con panna e biscotti.
he is groped by all. now the chocolate, maybe with cream and biscuits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere la panna e un pizzico di noce moscata e mescolare bene.
add the cream and a little nutmeg and stir well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. versarci ora, lentamente e mescolando, la panna e lo zucchero .
3. decrase, slowly and stirring, the cream and the sugar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giro 3: proseguire con il colore panna e lavorare come il giro 2.
round 3: switch to off white and work as 2nd round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso fate uno strato di panna e guarnite con delle fette di mandarino.
now, make a layer of whipped cream and garnish with slices of mandarin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere acqua e panna e frullare finché non si ottiene la consistenza desiderata.
add water and add cream to the boil and mash with hand blender until the desired thickness is achieved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salare, unire il composto a base di panna e zafferano alla pasta e mescolare.
season with salt, add the cream and saffron mixture to the pasta and mix.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli mangerà panna e miele finché non imparerà a rigettare il male e a scegliere il bene.
he shall be living on curds and honey by the time he learns to reject the bad and choose the good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. versare il succo di limone della panna e montarla fino a quando non sarà raddoppiata.
1. pour the lemon juice onto the cream and beat until it has doubled in size.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avete voglia di una mousse ma non avete panna e cioccolato in frigorifero? nessun problema.
do you fancy a mousse, but don't have any cream or chocolate in the fridge? no problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ridurre sotto cottura della metà il succo, aggiungere la panna e passare al mixer con il burro.
reduce the juice to half its original volume by heating, add the cream and mix in the butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprende: latte, panna e iogurt contenenti zucchero, cacao, frutta o sostanze aromatizzanti.
includes: milk, cream and yoghurt containing sugar, cocoa, fruit or flavourings.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
battere le uova con la panna e versarle nella padella. mescolare continuamente fino a farle rapprendere. presentazione:
mix the eggs and cream and add to the frying pan. stir until the egg begins to stick together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: