Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di sicurezza
self-locking nuts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
di sicurezza.
much more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di sicurezza:
zarges fixed ladders comply with the following safety standards:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test di sicurezza
safety tests
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha gli stessi componenti del p.l.a. tranne che per il parapetto di sicurezza.
it uses the same components as the p.l.a. model except for the security rail: in the alu simpel model the rail consists of two horizontal uprights.
sulle opere d'arte destinate a sostenere i binari, va previsto dal lato opposto al binario un parapetto di protezione che consenta ai viaggiatori di spostarsi in tutta sicurezza.
where tracks are carried on engineering structures, the side of the lateral space away from the tracks shall have a safety barrier allowing passengers to exit without falling from the structure.
il modulo della scala è largo 150 cm e la tribuna è completa di parapetti di sicurezza su tutti i lati esposti.
the module of the stairs is 150 cm wide and the tribune is complete with safety rails on all the exposed sides.
davanti alle stanze vi era un parapetto di un cubito, da un lato e dall'altro; ogni stanza misurava sei cubiti per lato
the space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
davanti alle stanze vi era un parapetto di un cubito, da un lato e dall'altro; ogni stanza misurava sei cubiti per lato.
and the space in front of the rooms, a cubit on this side and a cubit on that side; and the rooms six cubits on this side and six cubits on that.
supporti e accessori alfa il supporto alfa è pensato per l'aggancio del barbecue al parapetto di una barca a motore, proiettando il barbecue verso l'esterno.
alpha the "alfa" support has thought for i hook it of the barbacoa to the parapet of a boat to engine, projecting the barbacoa toward the outside one.
in collaborazione con la ditta sbrana serramenti abbiamo provveduto ad eseguire la fornitura e posa in opera di vetri stratificati con rete metallica color bronzo, per le realizzazione delle vetrate dell edificio, scale interne, gradini, pianerottoli e parapetti di sicurezza.
in cooperation with sbrana serramenti enterprise we proceeded to carry out the supply and installation of the laminated glass with metallic net in bronze color, for the installation of the windows in the building, interior stairs, steps, landings and safety railings.