Sie suchten nach: parei (Italienisch - Englisch)

tutti i nostri parei sono nuovi e originali.
all our pareo are brand new and original.

in asia, parei sono un viaggiatore del migliore amico!
in asia, sarongs are a traveler’s best friend!

mentre noi usiamo parei e abiti da mare , i brasiliani preferiscono ottimizzare.
we use beach robes and sarongs, while the brazilians prefer optimizing.

parei, asciugamani, cappelli e infradito tutti gli elementi essenziali per ogni vacanza al mare.
beach bags, towels, hats and beach shoes all essentials for any beach holiday.

infine, è stato disegnato e realizzato a rio de janeiro. tutti i nostri parei sono nuovi e originali.
being made of viscose, it is extremely lightweight and a real pleasure to wear. lat but not least, it was designed and manufactured in rio de janeiro.

bali blue trae ispirazione dalla cultura brasiliana e la sua natura esuberante, riportandola sui suoi parei, famosissimi sulle spiagge brasiliane.
bali blue gets its inspiration in the brazilian culture and its exuberant nature to bring to life its sarongs that have been a trademark on the brazilian beaches.

da quando il marchio è stato creato, bali blue è riconosciuto per il suo stile innovativo, ed è un riferimento nazionale nella produzione di parei da spiaggia.
since the brand was created, bali blue has always been recognized for its innovative style, being a national reference in the creation of beach sarongs.

si tratta di un pezzo eccezionale che è stato disegnato dai nostri designer e realizzato nella nostra sede a rio de janeiro. tutti i nostri parei sono nuovi e originali.
this is an exceptional piece as it was designed by our own team of designers and manufactured in our premises in rio de janeiro.

l idea di creare cocobeach è nata durante un soggiorno a rio de janeiro, sulle spiagge di copacabana e ipanema. parei con il nome di una spiaggia o di una città che ricordano le vacanze.
it is during a stay in rio de janeiro, on the beaches of copacabana and ipanema that was born the idea to create cocobeach! pareos with the name of a beach or a city to remember about holidays.

caratterizzato da due strisce curvilinee, si distingue dai moltissimi parei in tinta unita che potete trovare sul mercato. se non sapete cosa indossare, questo pareo è una scelta sicura per ogni occasione.
it is characterized by two beautiful curved lines which set this sarong apart from the many solid-colored sarongs you can find out there. if you don't know what to wear, this sarong is sure to suit any occasion.

al tramonto c’é il mercatino sul lungomare dove si vendono vari tipi di articoli: bigioteria, artigianato, parei, magliette….
at sunset takes place a market on the promenade, where it is sold all kinds of items: jewelry, sarongs, shirts,...

e' molto leggero e utile, in quanto potrete sia poggiarlo sulla sabbia oppure indossarlo come un pareo, proprio come si fa in brasile. tutti i nostri parei sono nuovi e originali.
it is very light and useful, as you may either lay it down on the sand or wear it as saragon, just like brazilian people do. all our pareo are brand new and original.

{\i funzione consultiva }che si esprime nella formulazione di consulenze e parei motivati su richiesta del consiglio di amministrazione e su richiesta dell\rquote ethics officer in merito:
{\i a consultation function }expressed in the formulation of consultancy and supported opinions upon request of the board of directors and upon request of the ethics officer regarding:

anche se ci sono parei contrari - come le audizioni delle nazioni unite alla santa sede a gennaio e maggio di quest'anno - noi continueremo a combattere gli abusi dentro e fuori la chiesa, non c'è dubbio.
even if there is contrary news like after the un hearings here in january and may this year, we will continue to fight abuse in the church and outside, no doubt.