Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d) l'ambito di comunicazione e di diffusione dei dati;
(d) a description of the category or categories of data subjects;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creare un ambito esteso che contenga %d ambiti con %d indirizzi per ogni ambito?
do you want to create a superscope that contains %d scopes with %d addresses in each scope?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(d) sull’ambito di applicazione del presente regolamento, inclusa la soglia di 500 milioni di eur.
(d) the scope of this regulation, including the threshold of eur 500 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creazione di un ambito esteso con più di %d ambiti. l'operazione può richiedere alcuni minuti.
you are creating a superscope with more than %d scopes. this may take several minutes to complete.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dal 1960 mack realizza numerose opere su scala architettonica, tra le quali figurano due pareti d acqua per un ospedale a diourbel, in senegal, una giostra di luce per lo stedelijk museum di amsterdam e un opera per l expo 70 di osaka.
since 1960 he has executed numerous architectural-scale works; among these are two water walls for a hospital in diourbel, senegal, a light carrousel for the stedelijk museum in amsterdam and a piece for expo 70, osaka.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in altri consessi esiste comunque un largo consenso in merito al recepimento dei suggerimenti d' ambito internazionale sulle foreste e in merito alla promozione della conservazione e della gestione sostenibile. un esempio può essere quello della convenzione sulla biodiversità.
there is also a consensus on implementing the recommendations of the intergovernmental panel on forests and on promoting the conservation and sustainable management of forests in other fora, for example in the context of the biodiversity convention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d) nell'ambito dell'ocse e dell'omc, continuare i lavori sulle distorsioni provocate da agevolazioni agli investimenti e sugli accordi multilaterali in materia di scambi e di concorrenza;
d) within the oecd, as well as the wto, continue work on distorting investment incentives and multilateral agreements on trade and competition;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.