Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la biodisponibilità è risultata pari a circa il 70%.
bioavailability was shown to be approximately 70%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che è pari a circa l'energia di un moscerino!
which is pretty much the energy of a flying mosquito!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atteso un fatturato pari a circa 22 miliardi di dollari
a turnover pairs to approximately 22 billion dollars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la biodisponibilità assoluta è stimata pari a circa il 100%.
absolute bioavailability is estimated to be approximately 100%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il ph della soluzione ricostituita è pari a circa 6,2.
the ph of the reconstituted solution is approximately 6.2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
l’emivita di eliminazione è risultata pari a circa 5 ore.
the elimination half-life was approximately 5 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
al momento si sono iscritte 20 scuole pari a circa 300 alunni.
this year, 20 schools will partecipate to the project, for a total of 300 kids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assorbimento: memantina ha una biodisponibilità assoluta pari a circa il 100%.
absorption: memantine has an absolute bioavailability of approximately 100%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il costo indicativo annuo risulta pari a circa 4,51 miliardi di...
the indicative annual cost is equal to approximately 4.51 billion euros. contribute to this value, in...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i nederlandesi hanno un surplus ancora maggiore, pari a circa 35 miliardi.
the dutch have a bigger surplus still, something like 3 5 billion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lampadina: attacco e27, incandescenza, 1, con resa luminosa pari a circa 150w.
light bulb: e27 screw, incandescent, 1, with light output equal to around 150w.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale a circa 1,5 miliardi di euro, pari a circa 2 miliardi di dollari.
this will bring the total support from the european union (25 eu member states + european commission) around € 1,5 billion, or us$ 2 billion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'emivita di eliminazione terminale (t1/2) è pari a circa 50 ore.
the terminal elimination half-life (t1/2) is approximately 50 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quota di partecipazione repower: prezzo d’acquisto pari a circa 171 milioni di franchi
purchase price for repower stake amounts to around chf 171 million
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• circa 3.000 impianti idroelettrici, per una potenza installata pari a circa 2,9 gw;
• approximately 3,000 hydroelectric plants with an installed capacity of approximately 2.9 gw ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'offerta prevede un esborso massimo pari a circa euro 1.720 milioni (l'"esborso massimo").
the offer foresees a maximum disbursement equal to approximately 1,720 million euro (the "maximum disbursement").
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung