Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ripeti (+ parla lentamente)
say again (+ speak slowly)
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lentamente
slowly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
parla più lentamente, per favore.
parla più lentamente, per favore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. lentamente
3. then ask the birds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puoi parlare lentamente?
can you speak slowly?
Letzte Aktualisierung: 2018-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È possibile farsi capire in modo basico quando la persona con cui stai parlando parla lentamente e chiaramente.
you can make yourself understood in a basic sense when the person you are talking to speaks slowly and clearly and is ready to help.
...farsi capire in modo semplice, se l'interlocutore parla lentamente e in modo chiaro ed è pronto ad aiutarti.
... communicate in a simple way, if the persons you are talking to, speak slowly and clearly and are prepared to help you.
se la persona che sta chiamando parla lentamente e chiaramente, riesco a capire che sta usando una lingua da me studiata, a identificare alcune parole e frasi elementari, e a dedurre le necessità di massima per iniziare una risposta di soccorso.
i can identify that the caller is using a language i have learned. i can recognise basic words and phrases which allow me to understand essential information about the needs of the caller provided that the caller speaks slowly and clearly to enable an initial response.
avrete gli strumenti necessari per presentarvi e presentare e per fare domande e rispondere su particolari personali come il luogo in cui abitate, le persone che conoscete e le cose che fate. sarete in grado di interagire in modo semplice, se l'interlocutore parla lentamente e chiaramente ed è disposto a collaborare.
you will have the tools to introduce yourself and others and to ask and answer questions about personal details such as where do you live, people you know and things you do. you will be able to interact in a simple way when the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.