Sie suchten nach: parlammo (Italienisch - Englisch)

prendemmo un caffè, parlammo a lungo.
we had a coffee, talked together for a long time.

di cosa parlammo? di cielo e di pioggia
a victory?

parlammo poco di legno; soprattutto di passione.
we talked about wood; mainly about passion.

«parlammo di parigi, di arte, di politica e di cose frivole.
at the café, he met two alsatians—one jewish, the other protestant. “we spoke of paris, art, politics, and trivial things. i invited these two friends to my wedding...

in una recente udienza generale, parlammo della fede nella vita eterna.
just recently at a general audience, we spoke to the faithful about eternal life.

laval e io tornammo alla casa dei ravoux, e parlammo di lui . . . . 1
laval and i returned to ravoux's house, and we talked about him . . . .1

parlammo per tutta la notte al “cafè nero” e la città ci ascoltò.
we spent all night talking in the schwarzes café and the city belonged to us.

quel giorno parlammo soprattutto di come scendere in campo e di quale atteggiamento adottare”.
on the bus that day we spoke about how we needed to play and what type of attitude we needed to show.”

non ci prendemmo a pugni tramite gli interpreti . parlammo dell amarezza percepita da entrambe le parti .
“through interpreters, we didn’t pull any punches. we talked about the bitterness that was felt on both sides.”

parlammo ancora di noi stessi, di politica e di dio. ognuno voleva tener duro fino alla liberazione.
we again talked about ourselves, politics and god. everybody wanted to hold out until liberation.”

mi porto a casa sua e parlammo molto, soprattutto delle cose che accadevano fuori dalla cerchia dei veggenti.
he brought me to his house where we talked a lot, mainly about things which occurred outside of the circle of the visionaries.

fu una sensazione magnifica. parlammo a lungo, o per meglio dire, io parlai e lui mi ascoltò a lungo.
as i tried to sing along with him, i realized that there was so much more to his singing than i initially thought.

parlammo molto del nostro rapporto e di che cosa avesse significato per noi un figlio. poi un amico consigliò a thomas di farsi visitare da un urologo.
we had long talks about our relationship and what having a baby would mean for us. a friend advised thomas to go to the urologist.

durante questa riunone noi parlammo del potere di dio, che lui vuole che le persone siano guarite e si aspetta che i suoi fedeli preghino per gli ammalati.
during this meeting we talked about the power of god and that god wants people to be healthy and expects his followers to pray for the sick.

"gli regalammo un proclama della famiglia incorniciato che lui pose sul suo scrittoio e poi iniziammo una discussione sul vangelo e parlammo per quindici minuti"
president flosi said: "we presented him a framed proclamation on the family, which he placed on his credenza, then we got involved in a gospel discussion and talked another fifteen minutes."

di conseguenza non parlammo piu' il dialetto piemontese. solo piu' tardi nella mia vita ho riscoperto ed apprezzato il mio legame col piemonte.
subsequently, we no longer spoke the piemontese dialect. it was only much later in life that i rediscovered and appreciated my ties to piemonte.

david : owen mi chiamò e parlammo a lungo al telefono, parlando del personaggio, della relazione e via di seguito. sono entrambi dei ragazzi stupendi.
david: owen called me and spent a long time on the phone, ah, talking about the character, about the relationship and so forth. they're both wonderful guys.

ne parlammo io e te quando ero appena passato allo spirito e stavo superando lo shock di vedere ciò che era stato fatto al pianeta. mia cara, lo sai che tutte le grandi menti del passato sono preparate e pronte ad indicarvi come ripristinare il pianeta terra.
you and i talked of this when i first passed to spirit and i was getting over the shock of seeing what had been done to the planet. my dear, you know that all the great minds of the past are prepared and ready to advise on how to restore planet earth.

ecco cosa era la cosa che ci preoccupava quando parlammo della “seduzione della cristianità”, perché ci rendevamo conto che non si trattava di un insegnamento che palesemente contrastava il messaggio cristiano.
this is what we were contending for and we felt that, we call it the seduction of christianity, because it wasn’t that somebody was blatantly going about destroying christianity. no, they were seducing people.

dopo che vi parlammo delle energie oscure che sono state recentemente rilasciate nel mondo, per causare ansia, disperazione, scoraggiamento e pensieri suicidi, molti di voi hanno scritto a veronica da varie parti del mondo affermando di aver vissuto gli stessi fenomeni.
when we talked of the dark energies that were recently released into the world in order to cause anxiety, despair, hopelessness, and suicidal thoughts, many of you wrote to veronica from various parts of the world because you had experienced these phenomena.