Google fragen

Sie suchten nach: parlammo (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Parlammo.

Englisch

We talked.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Noi parlammo.

Englisch

We talked.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

E di cosa parlammo?

Englisch

And what did we talk about?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Parlammo per un po' di tempo.

Englisch

We talked for some time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Noi parlammo per un po' di tempo.

Englisch

We talked for some time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Prendemmo un caffè, parlammo a lungo.

Englisch

We had a coffee, talked together for a long time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Dissi, OK, e si sedette e parlammo.

Englisch

I said, okay, and she sat down, and we talked.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Di cosa parlammo? di cielo e di pioggia

Englisch

A victory?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Parlammo poco di legno; soprattutto di passione.

Englisch

We talked about wood; mainly about passion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.

Englisch

We talked in a low voice so as not to be heard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Parlammo dello spettacolo che avevamo visto in TV quella sera.

Englisch

We talked about the TV show we watched that evening.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

«Parlammo di Parigi, di arte, di politica e di cose frivole.

Englisch

At the café, he met two Alsatians—one Jewish, the other Protestant. “We spoke of Paris, art, politics, and trivial things. I invited these two friends to my wedding...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Così ci mettemmo attorno al tavolo e parlammo di quel che dovremmo fare.

Englisch

So, we went around the table to talk about what we should do.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

In una recente udienza generale, parlammo della fede nella vita eterna.

Englisch

Just recently at a general audience, we spoke to the faithful about eternal life.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ci sedemmo e parlammo di questo -- chiaro, non ne venimmo a capo.

Englisch

We sat around and we talked about this -- we of course never resolved it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Laval e io tornammo alla casa dei Ravoux, e parlammo di lui . . . . 1

Englisch

Laval and I returned to Ravoux's house, and we talked about him . . . .1

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Ma lui la prese molto bene, mi ci portò sopra e parlammo dei frattali.

Englisch

But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Parlammo per tutta la notte al “Cafè nero” e la città ci ascoltò.

Englisch

We spent all night talking in the Schwarzes Café and the city belonged to us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Quel giorno parlammo soprattutto di come scendere in campo e di quale atteggiamento adottare”.

Englisch

On the bus that day we spoke about how we needed to play and what type of attitude we needed to show.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non ci prendemmo a pugni tramite gli interpreti . Parlammo dell amarezza percepita da entrambe le parti .

Englisch

“Through interpreters, we didn’t pull any punches. We talked about the bitterness that was felt on both sides.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK