Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parlare con te più tardi
i will talk to you later.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bello parlare con te
nice to talk to you
Letzte Aktualisierung: 2015-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
Letzte Aktualisierung: 2016-09-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
parlare con me.
talk to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you
Letzte Aktualisierung: 2013-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggetto: %1 desidera parlare con te.
subject: %1 wants to talk to you!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mi piacerebbe parlare con te più sul tuo post .
i’d love to talk to you more about your post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
é un placere di parlare con te angel
it i a pleasure to talk to you angel
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlare con altri screensaver.
talk to other screensavers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono sempre tante cose di cui parlare con te
i answer calmly
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“mi farai parlare con te?” pensa il corteggiatore.
“will you speak to me?” thinks the suitor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre quando si incontrano si inizia prima a parlare con te
always when you meet she starts first talking to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r: e' stato grandioso parlare con te, grazie molte.
r: it's been great talking to you, thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie davvero moltissimo freddie. e stato davvero bellissimo parlare con te.
thanks so much freddie. it’s been a gas talking with you. finally, any shout-outs to the folks in europe?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io so della tua reale esistenza… e oggi desidero parlare con te di “lei”…
i know of your real existence…and today i’d like to talk to you about “her”…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci piacerebbe parlare con te di venire a vivere con noi! **originally translated from english**
we would love to talk to you about coming to live with us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
swami, va bene; io voglio vedere te, voglio parlare con te. questi sono sentimenti spirituali.
“swami, all right, i want to see you. i want to talk to you. these are spiritual feelings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paul : (sorridendo)…ebbene, ho sperimentato questo e lo apprezzo. mi è piaciuto parlare con te.
pmg: (smiling) well, i've experienced that and i appreciate it. i enjoyed talking to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: