Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parlare
speech
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
parlare."
"jose says he will never tell you."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non parlare,
do not talk,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferisco parlare spagnolo
unfortunately
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlare bene l'inglese
i speak good english
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per non parlare poi delle differenze di geostile sul piano linguistico...
not to mention geo-stylistic differences in linguistic terms...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlare, chattare, scrivere…
not to talk, chat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e noi, onorevoli colleghi, stiamo ancora qui a parlare del piano teorico.
and we, ladies and gentlemen, are still sitting here and talking at the theoretical level.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
“parlare è come l'idrante nel giardino e scrivere è come il rubinetto al piano di sopra.
”talking is a hydrant in the yard and writing is a faucet upstairs in the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da nessuna parte in questo piano di trattamento delineato fa a parlare del ruolo del farmaco.
nowhere in this outlined treatment plan does he talk about the role of medication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre il mondo aspettava, gesù interruppe l'intero piano di redenzione per qualche ora - solo per parlare!
while the world waited, jesus interrupted the whole plan of redemption a few hours - just to talk! i see jesus overjoyed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marcello ziliani presenta il suo lavoro agli studenti del corso di interni del politecnico di milano, (sede di mantova) tenuto da davide crippa. architetto a tutto tondo, ziliani cerca di spiegare ai ragazzi a guardare le cose con occhi sempre diversi, per potervi entrare in sintonia, a parlare piano e soprattutto ad ascoltare perchè ogni progetto in fondo è sempre una speranza di volo.
marcello ziliani shows his work to the students of politecnico di milano during the course of interior design of davide crippa. ziliani try to explain to the students to look at the world with different point of view, to speak slow and, above all, to listen to, because each project is always a dream of a flight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: