Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando vediamo quello c...
when we see to what the toy subjects her poor cunt, we realize that this ob...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ancora oggi, quando vediamo
- even now, when we see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parliamo quando ce lo chiedono.
we talk when they ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell'egoismo non vediamo gli altri come persone da amare.
in egoism we do not see the others as persons to be loved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando vediamo la homepage siamo già dentro.
when they see the homepage they are already inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando vediamo il termine maestri ascendenti dobbiamo
when we see the term ascended masters,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando vediamo acqua che scorre, semplicemente scorre via.
when we see flowing water it is just flowing along.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi soffriamo quando vediamo la rivalità tra i nostri fratelli.
he suffers when he sees us rebel, we suffer when we see our siblings rebel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non possiamo tacere quando vediamo che le cose non vanno bene.
and we can’t remain silent when we see that things are not going well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non possiamo piangere davanti al televisore quando vediamo altri soffrire e non essere disposti a fare ciò che è necessario.
we cannot cry when we see the suffering of others on television and yet not be willing to do what needs to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"di ché parliamo quando parliamo di letteratura e cinema cristiani?
“who are we referring to when speaking of christian literature and cinema?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(7) quando vediamo delle rivolte, dobbiamo controllare le risorse
(7) when you see uprisings anywhere, check out the natural
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne vediamo gli effetti nella vita di tutti i giorni.
we see the effects in our everyday lives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
quando vediamo la nostra auto a zarnesti, siamo davvero felici, di avercela fatta.
when we saw our car in zarnesti we were very happy about having made it finally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parliamo quando è necessario, ma prima di tutto cerchiamo di capire ascoltando allo stesso modo.
we speak when it's necessary, but first of all we try to understand by listening the same way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi è sempre motivo di preoccupazione quando vediamo cambiamenti e un aumento degli scarichi nelle acque.
there is always reason for concern when we see changes and an increase of discharges into our waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
prima domanda: di quali importi parliamo quando citiamo il meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria?
the first question: what amount are we talking about when we talk of this european stabilisation mechanism?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la ‘resurrezione’ di questi miserabili arriva quando vediamo, descriviamo, amiamo le loro sofferenze.
the “resurrection” of these miserable characters comes when we see, describe and love their suffering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma da dove nasce la creatività dei designer tema wordpress? francamente, non so quando vediamo il tema precision wordpress.
but where does the creativity of designers wordpress theme ? frankly , i do not know when you see the wordpress theme precision .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 249 anche coloro dei quali non vediamo gli occhi, hanno occhi che sanno
it does not know it - 249 also they of whom we don't see the eyes, have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: