Sie suchten nach: parole testuali (Italienisch - Englisch)

chiarimenti testuali
clarification of the text

vi risparmierò le loro parole testuali, posso dire però che esse mi hanno fatta rabbrividire.
i will spare you the actual texts, but personally i am horrified by them.

in proposito cito le parole testuali usate dal relatore che, in merito appunto ai primi due anni di attuazione del programma, parla di" gestione caotica".
indeed, i will at this point use the same words as the rapporteur, who speaks of 'chaotic programme management ', in these first two years.

lene pensò fosse alquanto strano con tutte le domande che le venivano fatte negli anni, solo perchè era una "buona cantautrice" (parole testuali di gaute).
lene thought it was quite strange with all the questions she'd been receiving over the years, just because she was a "good songwriter" (gaute's words).

come potete vedere, all’acquirente fu praticato uno sconto del 20% su tutto, presumibilmente perché il negoziante era un suo amico (parole testuali del precedente proprietario).
as you can see, the original buyer was given a standard discount of no less than 20% on all items, presumably because the camera shop owner was his friend (by word of mouth from the former camera owner).

fonte testuale
source text